[262小说]:262xs. c o m 一秒记住!
27章
◎合格的翻译是必不可少的◎
他说的是再清醒不过的大实话。
这位尊贵无比的皇孙殿下,已经被他的国民放弃了——即便阿黛尔政治见识浅薄,也能够清楚的判断出这一点。
黄昏时分的风还带着些许暖意,轻轻拂过他们的面颊。尽管正在交谈的这两个人有着不同的种族,可晚风对他们是别无二致的温柔。阿黛尔将皇孙从他掉颈的那间屋子里带了出来,他们此刻是在人工湖畔的草坪边,坐在柔软的草叶上,天地广袤,此时此刻他们的心仿佛跟随着风一起,获得了暂时的自由。
“说起来,我还不知道你的名字呢。”阿黛尔因皇孙黯淡的未来而忧虑,而这个少年反倒是相当平静的转移了话题,“我想无论是在哪个国家,人们在成为朋友之前,总得先介绍自己。”
“那么你叫什么?”阿黛尔问。
少年吐出了一个拗口的音节,然后用一种温和的、带着鼓励意味的笑容,看着阿黛尔尝试了半天,都没能正确读出那个词。
“琰。”他用一根枯枝在地上划出了一个在阿黛尔看来十分漂亮的符号,想来这就是夏国的文字,“在我国的语言中,它指代的是一种美玉。玉……对,是一种半透明的宝石,我们夏国人很推崇它,认为它象征着高尚的品德。身份越高贵的人越是会用玉来装饰自己。皇帝会在腰间佩戴用丝线串起的玉石,旒冕……我是说皇冠上,会悬挂有一串串玉珠,像是帘帐一样,遮挡住君王的视线。”
“听起来可真不方便呢。”阿黛尔感慨,换来了琰噗嗤一声笑。
“我叫阿黛尔。”她也学着琰的样子,用树枝以弗兰索文字在地上拼写差出自己的名字,“阿黛尔·默里。前面的是名,后面的是姓。我希望你可以叫我的名字。”
“阿黛尔。”琰在念出她的名字时,倒是十分的顺畅,“我听人说起过你。”
“谁?”
“呃。一个年轻的男人,曾经是弗兰索的储君,现在是海瑟宫的囚徒。我想他应该就是你故事中,那个抛弃了你的未婚夫。”
𝟐 6 𝟐 🅧 s . 𝑪o 𝓂
本章未完,请点击下一页继续阅读