这一整个赛季，比赛的压力、暗杀的阴影一直笼罩着席崃的生活，而伊丽莎白却始终陪伴在他和海莉身边，给予他们最温暖的支持。如今季后赛第一轮刚结束，正是难得的空档期，席崃打算抽出几天时间，带着海莉去纽约，好好弥补家人之间的空缺时光。
简单洗漱之后，席崃开始收拾行李。海莉兴奋地围着他转来转去，嘴里不停地念叨着：“爸爸，我们一定要在路上听音乐哦！还有，我想喝橙汁，你别忘了路上买！”席崃一边应和着，一边想着接下来的行程安排。他心里明白，这次的纽约之行不仅是为了陪伴家人，也是一种短暂的逃离——从比赛的焦虑，从那些错综复杂的危机。
他带着海莉来到车行，租了一辆宽敞的旅行车，带着一种久违的轻松，驱车驶上了通往纽约的高速公路。从费城到纽约不过95英里，开车满打满算也就两个小时的路程，但席崃却格外珍惜这段时间。他知道，上次的刺杀事件差点让他永远失去这一切，这使得他更加珍视与海莉和伊丽莎白在一起的每一分每一秒。
车里，海莉兴奋地摆弄着车载音响，把音乐换成了她最爱的流行歌曲。她哼着旋律，时不时还冒出一句“爸爸，你唱得好难听！”席崃笑着摇头，却在心里默默感叹，这样的日子真好。他问海莉：“你最想和妈妈说什么？见到她的时候第一个拥抱还是第一个亲吻？”
海莉想了想，奶声奶气地回答：“我想先告诉她我爱她，然后再让她给我做好吃的！妈妈煎的鸡排可是全世界最棒的。”
父女俩就这样一路聊着天，窗外的风景快速后退，阳光穿过车窗洒在他们身上。两个小时的车程转眼即过，他们在中午十二点前顺利抵达了纽约。车子驶入市区时，海莉趴在窗边，兴奋地指着那些高楼大厦，像是第一次见到似的。