[262小说]:262xs. c o m 一秒记住！
废话，就是个地道的华夏人都不一定能完全认识里面出现的那些字，你叫那些老外又如何能读得懂？
虽然这四大名着在海外都有译本，但是华夏文化博大精深，翻译过去最多只能表达个大概的意思，有些字你就必须要用华夏这边的文字写才有那个韵味，而且必须要华夏人看才能明白其中的深意
所以喽，虽然华夏四大名着在华夏乃至在全世界都是文坛天花板级别的存在，但是这四大名着在欧美那边实际上并没有多大的影响力，甚至很多普通民众都不知道
这没办法，你要怪就只能怪华夏文化太博大精深了，华夏的文字里面的门道太多太多了，地道的华夏人都吃不透这些东西，你叫欧美那些人如何能明白？
华夏的四大名着在欧美那边其实仅仅只是在海外那些汉学者之间流传，普通民众大多停留在表面或某一侧面
所以周裕虽然极其看重华夏的四大名着，但是周裕倒是也没有想过靠四大名着就拿下诺贝尔文学奖的，因为搞不好连特么那些评委估计都完全看不懂周裕到底写的是什么
不过嘛，四大名着虽然可能无法拿下诺贝尔文学奖，但是这可不是说周裕就打算放弃这个奖了，他脑子里多得是足够拿下诺贝尔文学奖的作品，嗯，找个时机全他娘的给掏出来直接炸了诺贝尔
周裕决定先写《西游记》绝对不是随便安排的，这货做任何事之前都是会做好足够的规划的
虽然华夏四大名着在欧美那边实际上没啥影响力，但是你要在四大名着里面选一部相对来说在欧美那边影响力大一点的作品的话，那绝对是《西游记》无疑了
因为比起其他三部来说《西游记》更像是一本爽文啊，爽文嘛谁不
𝟸𝟔𝟸𝑋𝑆 .ℂoⓂ