姐妹俩相视一笑，默契地在记忆中游走会儿。谭若柔突然意识到，这次迷路带给她的，远比按计划参观某个景点要多得多。
回到主路后，她们放弃了寻找那个神秘的"隐园"，转而去了夫子庙。夜幕降临，秦淮河两岸亮起灯笼，游船划过水面，留下粼粼波光。
"姐，快看！"谭若忧指着河对岸的一家小店，"那不是我们买的同款笔记本吗？"
果然，橱窗里陈列着"纸间时光"的文创产品。谭若柔笑了："所以那家'隐蔽'书店其实很有名？"
"老先生骗了我们！"谭若忧假装气愤，随即又笑起来，"不过没关系，我们的探险经历是买不到的。"
回酒店的路上，谭若忧突然说："姐，你知道吗？今天你焦虑发作的时候，我其实很害怕。"
谭若柔愣了一下。她习惯了做保护者的角色，没想到有一天会被妹妹看到自己的脆弱。
"但我又有点高兴，"谭若忧继续道，声音轻柔，"因为你终于不再假装完美了。真实的姐姐...更让我觉得亲近。"
路灯下，谭若柔看到妹妹眼中的真诚。她伸手搂住谭若忧的肩膀，第一次感到被照顾的安全感。
"明天我们去香港，"她说，"你有什么特别想做的吗？"
谭若忧眨眨眼："有一个地方...但我想留作惊喜。"
香港给谭若柔的第一印象是垂直——摩天大楼像钢筋水泥的森林，直插云霄。从机场快线望出去，玻璃幕墙反射着刺眼的阳光，街道上行人匆匆，红绿灯发出急促的"滴滴"声。
"好...繁忙。"她评论道，感到熟悉的压力又回来了。香港的节奏让她想起上海的工作环境，肌肉不自觉地紧绷起来。
谭若忧却兴奋地贴在车窗上："太酷了！这才是国际大都市！看那些招牌！那些小巷子！"
酒店位于尖沙咀，房间窗户正对维多利亚港。放下行李后，谭若忧迫不及待地拉着姐姐出门。
"我们先去中环坐摩天轮，然后吃地道茶餐厅，下午去半山扶梯，晚上..."谭若忧如数家珍地列出清单，让谭若柔惊讶于她的计划性。
"等等，"谭若柔打断她，"你不是喜欢随性探索吗？怎么突然做这么多计划？"
谭若忧狡黠地笑了："因为我知道姐姐喜欢有计划啊。这次换我配合你的习惯。"
这个小小的体贴让谭若柔心头一暖。中环的摩天轮上，她们俯瞰整个维多利亚港；狭窄的茶餐厅里，分享一碗正宗的云吞面；半山扶梯旁，寻找电影《重庆森林》的取景地。谭若忧像个专业导游，带着姐姐穿梭在这座城市的脉搏中。
但到了傍晚，谭若柔开始感到不适。香港的拥挤和噪音，还有那些西装革履、边走边打电话的商务人士，不断提醒着她即将回归的工作压力。她的肩膀又绷紧了，眉头不自觉地皱起。