秦渺用余光瞥见她这会儿正飞快按着键盘，那声响好像大的有点不太正常，而她的脸早就因为愤怒而变得很难看。
此时樊亚妮嫉妒的要发疯了，学长以前从来没这样急着澄清过。之前几次她故作暧昧地说到这儿，他都只是笑笑而已，算是默认。所以她也一直觉得魏书鸿对她是有好感的，但是这一次他居然编了个谎话不让她继续得逞。那个女人到底是谁？是最近对她突然变得严厉冷淡的金晓晓，还是新来的这个秦渺？
“樊さん、どうしたの。顔色よくないぞ。（小樊，你怎么了？脸色不太好哦。）”不知道他们在说些什么的木村，一脸关切地问樊亚妮。对其他几个中国人他都无感，唯独对樊亚妮很喜欢，毕竟他也是个沉迷于二次元世界的宅男，对这种热爱cosplay的萌妹完全没抵抗力。
“お腹すいただけ、木村さん、焼肉食べたいよ。（只是肚子饿了，木村，我想吃烤肉呢。）”樊亚妮当然知道木村对她的心思，刚刚第一招失效，她还是不死心，想借着跟木村撒娇再试探一下魏书鸿的反应。
“じゃ、仕事终わったらおごるよ。（那等工作结束后我请你吃。）”木村激动地大方了一把。这还是樊亚妮第一次对他这样撒娇，其实之前他私下约了她好几次都被回绝了。木村知道她的态度突然有了转变，应该跟他们几个刚刚的对话有关，但他也懒得深究。如果一顿烤肉就能睡到女神，那也是很值的。
冷眼旁观了这复杂的四角关系，秦渺此刻突然庆幸接了去重庆的项目，在这小小的工作室上个班也太累了，去重庆躲两天也好。如果真的只是个片叶不沾身的旁观者也就罢了，偏偏她已经被拉下了水，成了活靶子。等真相大白的那天，她一定要跟学姐要精神损失费，当然这种事也就想想。
经过将近一周的加班加点，秦渺终于按时把小魏拿来的资料翻译完发给了他，紧接着就要赶下一个糟心的项目了。她下班拖着疲惫的身体回到家，把泡面泡上，然后简单收拾了一下行李。好在这一周的笔译工作让她足够累，此刻才没有多余的精神去想明天该怎么办。
“田中さん、お久しぶりです。では、行きましょう！（田中先生，好久不见。那我们走吧！）”周五一大早秦渺就在机场等田中，在约定好的地点见到他和助理小和，她只是例行公事般打了个招呼就不再多话。
“秦さん、お久しぶりです。お待たせしました。行きましょう！（秦小姐，好久不见。让你久等了，我们走吧！）”田中雅人见秦渺态度冷淡，又对他使用了礼貌语，他就知道上次的事已经暴露了。其实他也很后悔那么做，当时他并不知道秦渺和齐思宇在一起，听了陈梦那边的建议就想顺水推舟地试探一下秦渺的心意。没想到中国人的仇日情绪还是这么强烈，因为和他的不实绯闻，让她在网络上受到了很多非议和攻击。