[262小说]:262xs. c o m 一秒记住！
rop，drop top，
Smokin' on cookie in the hotbox。”
Rain drop，雨滴，在这里不仅指水本身，也是作为钻石的俚语在使用。而Drop top，则是敞篷汽车的意思。
这一句话有三重含义，第一重，是雨滴打在敞篷跑车上。第二重，是在说某人同时拥有钻石和敞篷跑车，表明其非常富有。第三重，是说他的钻石珠宝多到甚至可以像雨滴一样将敞篷车覆盖。总的来说，算是玩了一个很是巧妙的文字游戏。
下面一句，也是运用了一语双关的手法，“hotbox”是指被盗汽车的俚语，“hotboxing”是指在封闭的空间里吸食绿植以增加醉意。而“Cookie”，则是一种优质绿植品种的缩写，全称“Girl Scout Cookie”。连起来的意思是，歌词里描绘的这个人坐在他偷来的豪车里，将车窗密闭，惬意地吸食绿植。
两行字，十个词，五种不同的诠释方式。Migos和Lil Uzi Vert不是阿姆和李尔-维恩这样的文字游戏大师，他们写不出“Real Gs move in silence like lasagna”这种令人拍案叫绝的punchline，或者《Kamikaze》那种一整张都在炫技炫笔力的专辑，但最有几率流行起来的，本来就不是那些最精雕细琢的作品。
《Bad and Boujee》这两句歌词的巧妙性、趣味性和普适性都恰好处在一个最完美的平衡点上，绝大多数听众都能理解Offset在玩的文字游戏，并且可以立即参与进来，而这，才是最适合用来制作开放式模因模板的经典范例。
2016年11月1日下午5点22分，瀚音乐的推特官方账号，发布了第一个《Bad and Boujee》的表情包。
表情包下方是一张图片——一整锅意式蒜香番茄酱里，露出了一个吉娃娃的脑袋。
上方则配上文字——“Rain drop，drop top，chihuahua fell into the sauce pot”。
两个小时之后，这条推文得到了67个赞，12次转发，还有4条无意义的评论。
𝟚 𝟞 𝟚 𝙓 𝑆 . 𝐶o 𝙼