赫奥伦阿齐（Movses Khorenatsi）写道，阿塔瓦斯德斯一世去世时没有留下子嗣，由他的兄弟提格兰（Tigranes I）继承王位。
---
下面开始是传说部分。
---
在莫夫塞斯·赫奥伦阿齐（Movses Khorenatsi）的《亚美尼亚史》中，这位亚美尼亚历史学家（5世纪或更晚）提供了关于阿塔瓦斯德斯一世（Artavasdes I）生活的信息，这些信息来源于亚美尼亚的史诗和民间传说。
瓦汉·库尔基扬（Vahan Kurkjian）写道，关于阿塔瓦斯德斯生活的信息“完全是传奇的”。
但历史学家哈科布·马南迪安（Hakob Manandian）则指出，赫奥伦阿齐的历史包含了一些关于早期阿尔塔夏王朝（Artaxiad kings）的重要历史信息，这些信息保存在民间故事中。
赫奥伦阿齐写道，阿塔瓦斯德斯一世是阿尔塔夏一世（Artaxias I）和他的阿兰妻子萨特尼克（Satenik）所生的五个儿子中的长子。
阿塔瓦斯德斯被描述为勇敢，但同时也嫉妒、残忍、自私和渴望权力。
当他成年时，父亲让他负责统治亚美尼亚的东部地区，并任命他为斯帕拉佩特（sparapet）。
阿塔瓦斯德斯发现贵族阿尔戈姆·穆拉特西安（Argam Muratsean）与萨特尼克之间有染。
得知此事后，他说服国王阿尔塔夏认为阿尔戈姆正在密谋对付他，计划夺取王位。
阿尔塔夏授予阿尔戈姆二等职务。
之后，他们参加了阿尔戈姆举行的宴会，阿塔瓦斯德斯以怀疑阴谋为借口与阿尔戈姆发生了争吵。
在混乱中，国王阿尔塔夏返回阿尔塔克塔（Artaxata），派回他的另一个儿子马赞（Mazhan）带着军队屠杀许多穆拉特西安家族的人，烧毁阿尔戈姆的宫殿，并带回阿尔戈姆的一个妃子曼杜（Mandu）。
两年后，阿尔塔夏下令阿尔戈姆交出他的财产。