国内的不少报纸、媒体，以及网络上纷纷报道引起讨论：
“巩俐、杨紫茕和章子怡在好莱坞拍戏，那排场，啧啧，听说顶天了！好莱坞的规矩，人家讲究着呢。”
“可不是嘛！提说她们在那边，牛排都是顶级和牛，天天换着花样吃，边角料？看都不看一眼！那讲究劲儿……哎，你要是不信邪，递过去一包咱们的泡椒凤爪试试？保管人家立马翻脸，眉头皱得能夹死苍蝇！”
话题迅速发酵，从明星的饮食挑剔蔓延开来，变成了对“外国月亮格外圆”的集体想象与渲染。
“这算什么，”另一个声音加入，试图拔高“见识”的层次，“听说在米国，为了救一只受伤的珍稀鸟，全国都能停电配合！那才叫对生命的尊重！”
“救鸟停电？”有人嗤笑一声，带着点不服输的劲儿：
“那也比不上这个！我听说啊，有家博物馆，里面供着爱因斯坦的头盖骨！人们排着长队就为了看一眼，结果有个愣头青，看完嘀咕：‘不是说爱因斯坦脑子特别大吗？这头盖骨看着也不大啊？’你猜馆长怎么说？馆长慢悠悠地说：‘先生，您看的是爱因斯坦——小时候的头盖骨。’”
一则则真假难辨的轶闻，带着强烈的荒诞感，却成了此刻最受欢迎的谈资。它似乎印证着某种“西方”的神秘与不凡，哪怕是以一种近乎黑色幽默的方式。
“巩俐、章子怡这次，真是赶上好时候了。”
“好莱坞的船票，多少人挤破头都抢不到一张。”
…
而此刻，千里之外的香江，空气却弥漫着截然不同的气息。
镁光灯闪烁，镜头聚焦处，是张曼玉那张清丽而沉静的脸。面对记者关于是否接拍一部由国际大导演执导、涉及本子艺伎题材电影的追问，她没有丝毫犹豫，也没有华丽的辞藻，只是用清晰而坚定的声音，吐出一句话：
“出于对祖国文化的尊重和保护，我不想出演这部影片。”
现场有短暂的寂静，随即是更密集的快门声和追问。
张曼玉没有再解释，只是微微颔首，姿态优雅却带着不容置疑的决绝。
“作为一名华夏演员，出演一个可能被误解、被符号化，甚至可能伤害民族情感的特殊历史时期的女性角色，风险巨大。这不仅关乎个人形象，更关乎我所代表的民族文化的尊严。”
…
两边对比就很魔幻。