化城郭规模很小，提纳里在这里不仅担任巡林官，同时也身兼医生和教师的职责。
回到住所没多久，就陆续有人上门。
“请问提纳里先生在吗？有治疗擦伤的药膏吗？”
“提纳里先生，可以帮我给须弥城的儿子写封信吗？”
“提纳里先生，东边林子出现了一只凶猛的鳄鱼大王……”
“来了来了！”柯莱一边写作业一边不厌其烦地应门，“师父不在，药膏我马上做，请您隔两个小时再来……写信的话稍等一会儿，我去取墨水……确定是鳄鱼大王吗？好的，我会转告师父的……”
柯莱像只陀螺在书桌和门口之间一遍遍滴溜溜地转，脸上却一点也没有不耐烦。
南柯捧着柯莱拿给她打发时间的《拜托了我的狐仙宫司》第二卷，频频抬眼，终究坐不住，在柯莱咬着笔头抠字典的时候走上去问：“需要帮忙吗，柯莱？”
散兵说要采点蘑菇带着路上吃，半路进雨林了，所以回来的只有她们两个。
他不在，柯莱显然要放得开一些，稍稍犹豫，满眼求助地指字典问她：“那个，请问枣椰蜜糖的‘枣’是这个字吗？”
南柯点点头。
坐在桌子对面请求代笔的是一位满手伤疤的老妇人，脸上露出一点不信任：“柯莱啊，我看还是算了，等提纳里先生回来我再来吧。”
“这、这样吗？”柯莱抄“枣”字抄到一半，抬头搁笔，强笑，“您说得也对，那，我们还是等提纳里师父回来吧……”
其实信纸上已经磕磕绊绊写下大半篇字，笔迹不算美观，还夹杂着注音，却十足工整，足见执笔人的用心。
“都已经写了这么多，如果等提纳里先生回来，您还要重念一遍，”南柯向老妇人温和笑道，“您要是不赶时间，我和柯莱一起写吧。”
“你是……”老妇人皱眉。
“这位是从稻妻来的客人，叫做南柯，在我们这里歇脚，”柯莱连忙道，说完又补上一句，“她也是要到须弥城去的。”
老妇人放下戒心，点头道：“原来是外国的客人。”
“既然是您的家书，我作为外人不方便插手，还是由柯莱主笔吧，”南柯搬来凳子，拿过柯莱的字典，用铅笔划出“枣椰蜜糖”四个字，“写完之后我们会复述，直到您确认没有问题为止，可以吗？”
老妇人打量她几眼，勉强点头：“那就谢谢你们了。”
这是一封再普通不过的家书。
向远在须弥城求学，久无音讯的孩子发发牢骚，询问归期。