第二天，美智子被翎子从床上拎起来，翎子手脚麻利地帮着美智子换衣服、洗漱、梳头，一条龙服务，动作娴熟而迅速。边动作边关切地问道：“主人，您昨晚是不是没有睡好呀？是不是天气太热了？”
过了好一会儿，美智子才睡眼惺忪地嘟囔道：“难道就没有什么好办法吗？这房间里简直像个蒸笼一样，热得人都快喘不过气来了。这都几月份了啊，怎么还是这么热呢？”
“主人，您有所不知，这附近好多地方都下雨了，再加上尚海本来就闷热潮湿。”翎子柔声解释道，“要不这样吧，晚上我跟主人您一起睡，这样我就能帮您扇扇子，也能让您稍微凉快些。”
美智子听了，犹豫了一下，最终还是点了点头：“行吧，反正这天气也热不了几天了。只是要辛苦你了，翎子。”说罢，她才算彻底清醒过来，缓缓坐直身体，对着梳妆台的镜子，检查起自己的妆容和衣着来。看着镜中的自己，美智子不禁叹息一声：“唉，真不想去啊！”
待到美智子终于磨蹭着吃完早饭，准备出门前往兴亚院时，外面的街道已经乱成了一锅粥。村上小心翼翼地驾驶着汽车，尽量避开激愤的人群。而翎子则更是紧张，不仅将原本通风的车窗全部紧闭，还把车帘也都拉得严严实实的。
美智子见状，故作惊讶地问道：“这是怎么回事啊？外面怎么这么乱？是发生什么大事情了吗？”
「哼哼，看来报纸的作用已经体现出来了。就是不知道银行那边要怎么办？要是能去看看热闹就好了。」
一旁的村上见此情形，心中不禁有些担忧。他担心路上会出现什么意外状况，于是赶忙开口建议道：“小姐，要不咱们就别去兴亚院了吧？还是先回家比较安全。”
然而，美智子却完全没有把村上的担忧放在心上。她一心只想去凑凑热闹，看看扶桑这边被打乱了计划会怎么做！只见她果断地摇了摇头，说道：“不行，咱们走小路过去。
发生这么大的事情，我要是不去兴亚院，岂不是太说不过去了？而且，我好不容易才醒过来，要是就这么错过了，那岂不是太可惜了！”
村上无奈地叹了口气，心里暗自嘀咕：“我看您呀，就是因为反正都已经醒了，所以才不想再回去吧？”
站在美智子身旁的翎子似乎猜到了她的心思，心说：“主人这是想去看热闹吧？”