正走在走廊里回顾过去的人生，翁德雷忽然被人喊住。
喊住他的是雷纳德伯爵的族中堂弟，安德烈·冯·恩斯滕伯格。和他那位宛如蝮蛇般致命的堂哥不同，安德烈是个如初生的朝阳般热烈外向的少年郎。或许正因如此，雷纳德没有把他留在自己身边，而是塞到了翁德雷管辖的军队里。
“斯，斯瓦波达司令官！”
他小跑着奔跑到翁德雷面前，按着小腹气喘吁吁，上气不接下气。
“这是，昨天您让我修改的要塞建设方针，我完全领会了您的意思，已经完全改正了！”
他递上一份黄纸包裹卷轴，翁德雷接过，当场解开打量了一番，赞叹道：“好啊，非常好，这比我原先设想的还要好。你们年轻人的工作做得比我这样土匪头子出身的文盲好上太多了。再积攒几年的经验，我就能放心地把屁股底下的位子让给你们了。”
“嘿嘿。”
如果换作雷纳德或者总督阁下，这会儿铁定假惺惺地说上一句谬赞。但安德烈只是像小太阳一样笑着，昂首挺胸地接受了这份赞许。
翁德雷更喜欢和他这样的人聊天，他是个大老粗，和那种脸皮外要套上三四层假皮囊的文化人相处不来。
“你知道。”他笑着问道，“为什么要你这么修改吗？”
“这些要塞不只是为了保护国土，更是为了保护国土上生活的人。固然应当考虑险要关键的位置，但靠近村落，方便收纳难民也非常重要。”
“没错，我当年之所以沦落成匪，正因为故乡被波兰人摧毁，而我的领主却没有履行庇护人民的义务。”翁德雷平淡地聊起往事，就好像谈起素不相干的人，“你是贵族家庭出身，起点和眼界都比我要高，可有时候看得越高越远，就越注意不到脚边挣扎求生的普通人。”
安德烈用力一拳砸在胸口，大声道：“您的教诲，属下牢记在心！”
“这里不是军营啦，没必要喊这么大声音，耳朵都要起茧子了。”翁德雷掏了掏耳朵，无奈说道，“而且总督阁下昨晚为准备接风洗尘的宴会熬了一夜，这会儿正在二楼补觉呢，你可别把他吵醒了。”