褒德庙乐章之六
郊庙歌辞·褒德庙乐章·彰德
名隆五岳,秩映三台。
严祠已备,〔啐〕(啐)影方回。
生僻字注音
? 睟(suì)
注释
? 名隆五岳:名声比五岳还高。隆,高。五岳,指东岳泰山、西岳华山、中岳嵩山、北岳恒山、南岳衡山。
? 秩映三台:品级与三台星相辉映。秩,官吏的俸禄,引申为品级、职位。三台,星名,古代用来比喻三公,即最高的官位。
? 严祠:庄严的祠庙,这里指褒德庙。
? 睟影:指神灵或祖先的美好形象。睟,温和而润泽的样子。
译文
名声高过五岳,品级辉映三台。庄严的祠庙祭祀仪式已经准备完备,神灵的美好形象仿佛刚刚回返。