"元首错了。"斯科尔兹内碾碎一枚滚到脚边的子弹，金属碎片割破手套，渗出的血珠在雪地上排成"1944.6.6"的日期。远处第勒尼安海的方向，首批诺曼底登陆的模拟演习舰队正劈开黎明时分的海浪，舰首激起的飞沫在朝阳下如血滴般耀眼。
伦敦地下战时内阁的通风管道里，霍华德发现了异常电波。当他循着电缆爬进丘吉尔的私人图书室，保险柜缝隙飘出的不是文件霉味，而是伏特加与格鲁吉亚烟草的混合气息。桌上的地球仪被人移动过，现在苏联疆域正压在"霸王行动"的作战计划书上。墨水瓶下压着张便条，上面丘吉尔狂草的字迹正在渗开："温斯顿，你该看看雅尔塔的落日。"——而雅尔塔会议还要再等十一个月才会召开。
安齐奥滩头的医疗帐篷里，艾琳在给卡尔曼注射葡萄糖时，针头突然被他的肋骨卡住。行政官敞开的衬衫下露出反写的德文刺青——那是集中营囚犯编号的格式。他濒死的瞳孔里倒映着帐篷外的一幕：巴顿将军正将缴获的党卫军佩剑浸入海水，剑刃接触盐水的瞬间腾起的不是锈蚀，而是无数细小的、组成锤子镰刀图案的金属结晶。
当诺曼底登陆的炮声终于传来时，克莱尔在罗马档案馆听到了另一种声音。数百万被纳粹焚毁的书籍灰烬中，有个声音在用五种语言重复德黑兰会议的决议条款。她循声掀开块松动的地砖，下面埋着台仍在运转的德国录音机，磁带上贴的标签显示录音地点是"狼穴，1943.11.30 03:00"——正是斯大林在德黑兰会议上突然离席的那个凌晨。
播放键按下的瞬间，整个罗马的盟军无线电同时收到了这段录音。巴顿的参谋部里，作战地图上的箭头突然无风自动，所有指向柏林的标记都转向了雅尔塔。港口的"自由号"运输舰上，水手们看着指南针疯狂旋转，最终停在西南方——直指第勒尼安海深处，那里正漂浮着斯科尔兹内留下的最后礼物：一具装着墨索里尼日记的防水棺，日记最后一页贴着从《德黑兰宣言》上撕下的半页，边缘焦痕拼起来正是欧洲的新版图。
而此刻在克里姆林宫，斯大林正用红铅笔圈阅朱可夫的电报。他手边的茶杯突然迸裂，大吉岭红茶在桌面漫延成意大利的形状。当秘书惊慌地擦拭时，领袖却笑了："不必担心，这是罗斯福总统最