翡翠岛的破晓同盟大厅内，全息投影闪烁着来自各个时空的讯息。小奶娃盯着跳动的数据，突然发现所有预警信号都指向同一个坐标——位于维度夹缝中的“镜像之域”。守海人的虚影带着凝重现身，龟壳上的符文呈现出诡异的双螺旋纹路：“镜像之域是时空的倒影，一旦平衡被打破，现实世界将面临镜像侵蚀。”
仙美空的符文破解仪剧烈震动，屏幕上跳出一串乱码：“检测到镜像之域出现星渊界的‘维度复制机’能量反应，还有......与海魂之心同源的波动，但充满扭曲的怨念。”郭雅琴将海魂之心碎片嵌入战甲，金属表面泛起流动的光纹：“召集所有守护者，这次我们可能要面对另一个‘自己’。”
同盟成员穿越维度裂隙，踏入一片由镜面构成的世界。脚下的地面、头顶的天空、四周的墙壁，皆是倒映着众人身影的镜面。伊莎贝拉轻拨竖琴，声波在镜面上折射出无数分身，却都带着诡异的微笑。“小心！这些镜像会模仿我们的能力！”奥尔德姆的木杖符文亮起，金色光芒驱散了部分镜像，但新的倒影又从镜面深处涌出。
阿克斯挥动机械臂击碎一面镜子，碎片落地后竟重组为镜像版的自己，机械翼喷射出黑色火焰。“这家伙的攻击附带腐蚀效果！”他边战边退。小奶娃利用时空口袋瞬移，试图寻找镜像之域的核心，却在镜廊深处撞见一个熟悉又陌生的身影——另一个自己身着黑袍，手中握着被污染的海魂之心碎片。
“欢迎来到真相的背面，守护者。”镜像小奶娃的声音带着嘲讽，“在无数个平行世界里，你都失败了，而我，才是守护的‘正确答案’。”他挥手间，镜廊中的所有镜像同时发动攻击，时空斩击、磁暴光束、音波利刃交织成死亡之网。郭雅琴带领众人组成防线，磁暴步枪的金色光芒与黑色攻击激烈碰撞。
战斗中，小奶娃发现镜像的弱点——他们的动作总会比本体慢半拍。“大家攻击他们的镜像！”他大喊，“这些倒影无法完全复制我们的战斗意识！”伊莎贝拉的竖琴奏响扰乱音律，声波在镜面上形成共振，仙美空的符文箭精准射向镜像的关节处。随着一声声碎裂声，镜像们纷纷崩解。
镜像小奶娃却不为所动，他将污染的海魂之心碎片嵌入地面，整个镜像之域开始扭曲。墙壁上浮现出各个时空的黑暗结局：翡翠岛沦为废墟、齿轮城被机械军团统治、冰雪城堡永远冰封。“看到了吗？”他狞笑着，“这就是你们坚持守护的‘成果’。而我，将用镜像之力重塑世界，让一切变得‘完美’。”