“那不是我！”小奶娃将晶化叶片与信物融合，光芒中浮现出伙伴们信任的眼神。他挥出带着世界树能量的时空斩，斩断了虚空触手。终于，他抵达悖论核心所在的镜面，却发现核心是一个不断旋转的海魂之心魔方，每个面都倒映着不同的悲剧结局。
镜之主的身影突然出现，将小奶娃困在镜面牢笼中：“放弃吧，守护者。镜之彼岸是无限的循环，你们永远无法打破悖论！”少年看着魔方中破碎的倒影，突然想起世界树少女的话：“新生，是打破一切循环的钥匙。”他将所有信物、海魂之心与晶化叶片彻底融合，光芒中诞生出一颗新芽。
新芽触及悖论核心的瞬间，镜面世界开始震颤。郭雅琴带领众人发动总攻，阿克斯的机械翼撞碎防御镜面，伊莎贝拉的音波震碎镜像牢笼，仙美空的符文箭组成封印阵。终极光芒中，镜之主的铠甲崩解，露出其真实形态——一个被镜像力量吞噬的星渊界先知。
“原来......我早已迷失在自己创造的谎言中......”先知在消散前低语，“镜之彼岸的尽头，藏着......”他的声音被时空的轰鸣淹没，悖论核心化作无数光点，镜之彼岸开始重组。当一切平息，小奶娃将净化的海魂之心碎片嵌入新形成的“明镜星座”，光芒照亮了所有因镜像扭曲的时空。
世界树少女的藤蔓从虚空中延伸而来，叶片上凝结着露珠：“镜之主的陨落揭开了更大的阴谋。”她指向星空深处，那里隐约可见一个巨大的时钟虚影，“时间的齿轮正在错位，一场关乎所有时空存在的危机，正在‘时之墟’酝酿。”
返回翡翠岛的路上，小奶娃望着世界树防线新增的“明镜之盾”，握紧拳头：“无论前方是怎样的悖论与陷阱，我们都会守护住真实的时空。时之墟，等着我们！”而在时空的裂缝中，一个戴着齿轮面具的身影转动手中的怀表，冷笑回荡在虚空中：“时间的游戏，该进入下一幕了......”