“真心？”
翎羽笑出声，语气拔高，“这拈花楼里最可笑的就是真心！晚老板可知，上个月有个卖油郎说要赎我，也是情真意切字字真心，我本没放在心上，可三日后他的妻女便带着人将我这匾额拆了，晚老板你猜后来怎么样？那匾额重修花了我十五两银子，抵得上我接七八个短局了！”
南不晚皱着眉沉默，翎羽看在眼里更觉得可笑：“晚老板，我翎羽命贱，做不了你的朋友，我这一辈子就这样了，你今天觉得新鲜，明天觉得怜悯，后天就会嫌弃我是个千人亲万人骑的腌臜货，你觉得我长得好，倒不如留着这点念想，等十年后我人老珠黄不再是这拈花楼的头牌，只能躲在后院落寞等死的时候，你抱着你的孩儿从这路过，还能指着说：看，娘年轻的时候差点在这跟一只锦毛雉做过朋友。不是？”
翎羽语气讥讽，但她自己知道，南不晚是真心想与她做朋友的，她在这里这么多年还是能分辨真心与假意，毕竟昨晚她哄她睡觉时动作是那么轻柔。但正因为是真心，所以她必须要与她划清界限，为了她好，也为了自己好。
空气静默良久，南不晚的声音才发出来，她说：“我知道了，对不起啊，打扰你了。”
翎羽低着头没去看她，在门关上后眼泪才落下，她捂住脸低声啜泣着。
对不起啊，辜负了你的真心，只是我这样逢人便卖笑，有钱皆是客的人实在配不上你的真心，你这么好的人应该有光明的未来，不该和我这样的人混在一起，你应该与更好的人成为朋友。
南不晚并没有离开，她站在门外听到了翎羽的低泣。
她垂下头，心中有些自责，没想到她看似平常地举动却伤害到了翎羽，都怪她做事太胡来了，总是按着自己的情绪办事，没有考虑得更仔细一些。
南不晚往自己的眉心上捶了一拳当做惩罚自己，看了眼翎羽紧闭的房门后转身离去。
南不晚低着头心事重重，没看清眼前迎面撞上了一个人，南不晚被撞的后退两步，面前的女人尖声道：“哎哟~要死啊！”
南不晚抬头，看清眼前的人，看着四十出头的年纪，脸上涂了厚厚的胭脂水粉，身上穿金戴银，不同于拈花楼里那些姑娘的纯洁于白花的气质，眼前这人的看着庸俗多了，这应该就是小跑堂嘴里的顾妈妈了。
顾妈妈显然没见过南不晚，她上下打量着她，撇着嘴问道：“你是？”
南不晚张张嘴本想说自己是翎羽的朋友，但又想起她刚刚说的话，于是又憋了回去，笑着解释道：“我是不晚豆腐的晚老板，今天来是专门来感谢翎羽姑娘之前替我不晚豆腐说了好话，让我生意蒸蒸日上的。”
顾妈妈眼皮一挑：“哦~原来是传闻中的晚老板啊，久仰久仰，我是这拈花楼的顾妈妈，之前听我们胡掌柜说过你，说你是一个能在男人之间做起生意的云锦裁缝，今日一见果然名不虚传啊。”
南不晚干笑一下，向她行了个礼就准备走，顾妈妈也不多寒暄，朝着翎羽房间的方向走去。
南不晚喊住她：“顾妈妈这是要去找翎羽姑娘？”