“明白，我正在重新调取附近热源扫描数据……等等，楼上确实有个微弱热源，静止位置刚刚移动了半米。”
张砺眉头一紧。
他终于抵达楼梯尽头的转角，正对着一道半掩的房门。
门后传来一阵极轻的呼吸声。
张砺缓缓侧身，枪口抬高，单手推门。
门吱呀一声被推开，一道微弱光线透入。
角落里，一个身影猛地缩了缩。
不是感染体。
是人。
一个年轻男子，蓬头垢面，手中拿着一根断裂的椅腿，双眼布满血丝，神情像受惊的野兽。
“别动！”张砺低喝一声。
男子没有扑上来，也没有出声，只是死死盯着他，手指捏紧椅腿。
“我是人，不是感染者。”张砺放缓语气，枪口略微下压，“你冷静点。”
片刻后，那男子才艰难地开口：“你……也是幸存者？”
张砺点点头，缓缓收起枪：“是，我叫张砺。你叫什么名字？”
“Ajay。Ajay Singh。”（阿贾伊·辛格）对方仍带着些戒备，声音沙哑，带着浓重的印度口音。
“我不是来抢东西的。”张砺补了一句。
阿贾伊勉强点头，眼神略微缓和了一些。
张砺一边看着这个脏兮兮、头发乱糟糟的男人，一边按下对讲机开关，用中文轻声对妻子说道：“果然是印度人，脏兮兮的，干净又卫生。”
对讲机那头沉默了一秒，王沐晴的声音忍不住笑出声：“你嘴下积点德吧。都这时候了，别玩梗了。”
阿贾伊愣了一下，没听懂中文，脸上满是疑惑，“What did you say?”（你刚才说了什么？）
张砺立刻换成英文，咧嘴一笑：“I said… you look very brave. Like a warrior. It’s a pliment.”（我说你看起来很勇敢，像个战士，是在夸你。）
阿贾伊半信半疑地笑了一下：“Uh… thanks?”（呃……谢谢？）
房间气氛微微缓和了些。
“你怎么一个人在这儿？”张砺问。
阿贾伊叹了口气，低声道：“我和表哥本来躲在这栋屋子里，他三天前出去找水……就没回来。”
张砺没有立刻说话，而是默默扫了一眼房间角落，地上有两条褪色的睡垫和一只空水桶，显然是曾有人共同生活的痕迹。
“你表哥叫什么？”他问。
“Ravi。Ravi Patel。”（拉维·帕特尔）
张砺点点头：“我们可以帮你留意他的名字和特征。如果他还在附近活动，也许还有机会找到他。”