“激进派势力愈演愈烈，无政府主义、工团主义、秩序主义（解释看作者有话说）在战争后不断涌入，如洪水猛兽。”
“您参加过激进派的集会，我想你还记得他们当时的讲话‘废除货币，摧毁黄金，消灭富人阶级’。”
“当然，”海利克思点点头，“激进派主张效仿俄国十月革命，焚烧象征资本权力的纽约证券交易所账本。”
“你们谁有关于激进派的报纸吗？”他问，很快，得到了答复。
一名集会者将一张二月份的报纸递过去，上面的标题是“厌金主义者在布鲁克林区焚烧货币”。
“结果是73名参与焚烧货币者被逮捕，警察甚至开枪射杀了其中6人，并以各种理由声称自己所做的事为‘合理’。”
他们同情厌金主义，但不代表他们会跟着激进派的思路走。
海利克思提出了“消费者抵制运动”，例如：要求主妇拒绝购买超过成本价30%的商品。
“账本取代火把的战术。”斯嘉丽插了一嘴，也是她为数不多的开口评价。
到凌晨，这场谈话结束了。结束的突兀，尤其是那位“匿名先生”，他就像是怕有人跟踪他似的，与众人快速道别后迅速离开。
待他走后，工会代表、厌金主义成员也是一个接一个的离开，到最后，只剩下斯嘉丽与海利克思，就像刚来这里那样。
斯嘉丽重新坐回到原先的位置，海利克思则从凯勒布的座位上取来一个包，嘴里还念道“真不敢相信他把这东西留给我了”。
“斯嘉丽小姐，”他轻声说道，待眼前的女士抬头后，他从包里取出一把手枪。
他将枪放到桌子上，推给斯嘉丽，后者顿了一下，反应过来后，问道：“海利克思先生，您这是……？”
“你总需要些武器防身。”
“不了，不了……”斯嘉丽把手枪退回去，“我不会用枪，而且，真遭遇了像秩序会那样的疯子集团，一把手枪是毫无作用的。”
“我当然知道，他们甚至在腿部中弹的情况下也在爬着前进。”海利克思说，但片刻后，他还是将手枪强行塞到了斯嘉丽手里。
“你收下吧，拿这东西防身准没错。”
“这……”斯嘉丽看着手里的枪，又抬头看了眼海利克思，最终，她还是收下了枪，以及递来的子弹袋。
“三天后会有一场集会，你会参加吗？”
“当然。”
“那就带好你的手枪吧，可能会有人捣乱。”