热水冲刷着罗德曼背上的新伤口时，兰比尔踹开了隔间门。
"知道为什么我选今天退役吗？"这个以肮脏着称的白人中锋一拳砸在瓷砖上，指关节渗出的血顺着绿色马赛克纹路蜿蜒而下。他从防水腰包里抽出一张支票复印件，金额栏的零多得像条形码。
"斯特恩的人上周找我，"热水雾中兰比尔的眼睛像两团鬼火，"买我闭嘴的钱。"
罗德曼关掉花洒，发现排水口堵着一团染血的绷带。他蹲下来用指甲抠出那团秽物时，听见兰比尔说："他们给每个人都标了价——伊塞亚值两个首轮签，你值..."
"多少？"罗德曼的声音比自己预想的嘶哑。
兰比尔把湿透的支票拍在他胸口："够买下你老家整个贫民区。"
系统界面突然扭曲，弹出前所未有的血色提示：
〖检测到背叛协议〗
〖选择A：举报兰比尔→获得"联盟宠儿"称号〗
〖选择B：保持沉默→激活"孤狼模式"〗
热水重新喷涌而出时，隔间里只剩下支票碎片在漩涡中打转。
3.【午夜档案室】
凌晨一点的联盟总部，罗德曼用从保安那里顺来的门禁卡刷开了档案室。
微弱的应急灯下，标着"活塞"的金属柜第三格放着厚达三百页的调查报告。他翻到用公牛队色便签标记的那页：
"建议措施：
1. 1989年起针对比尔·兰比尔追加技术犯规追溯审查（已实施）
2. 伊塞亚·托马斯1990年税务问题（材料备妥）
3. 丹尼斯·罗德曼场外行为监控（见附件D）"
附件D里掉出一沓照片——他在加里市街头教孩子们打球的画面被红圈标记，旁边手写批注："可利用的社区形象"。最后夹着一张便条纸，斯特恩的笔迹龙飞凤舞："等他们自相残杀"。
走廊突然传来脚步声。罗德曼迅速用打火机点燃文件，火光照亮档案柜玻璃上自己的倒影——那张脸正扭曲成斯特恩微笑时的模样。
"谁在那里？"保安的手电光束扫过来时，他已经翻出窗外。夜风把灰烬吹向密歇根湖方向，像一群黑色的信天翁。