哥谭警署，刑侦科办公室。
马修坐在自己的工位上，嘬着冰美式。
最近他负责的很多案子都是些当天能解决的零七碎八的小事，可以说是刑侦科里这群大忙人中最清闲的。
就在他刚把从抢劫犯手里追回来的赃物交给失主时，戈登警长拿着一张表走了过来。
“小詹姆斯他们要去纽约游学，为期三天，参加的话需要家长陪同。我实在没空，你陪他去吧。”戈登警长把游学登记表放在了马修的面前。
“可是我也很忙啊，爸爸。”马修压低了声音，用只有他们俩能听到的程度回答，“我还得夜巡呢。”
“就当是给自己放个假，三天而已，哥谭市的警察应付的来。”戈登拍了拍马修的肩膀，“没有家长陪同，这个游学计划就参加不了，芭芭拉，我是说詹姆的妈妈，她最近在密歇根那边出差，实在是没有空闲。詹姆他需要看看哥谭以外的世界。”
“好吧好吧，我陪他去。”马修在登记表上签下了自己的名字，准备在明天早上送小詹姆斯上学时，把表交回学校。
韦恩庄园，当天晚餐时分。
“游学这件事，你们需要参加，布鲁斯老爷，迪克少爷。”管家侠将登记表放在桌上，“要劳逸结合啊。”
他走到布鲁斯身边，小声地说道：“迪克少爷还是个孩子，不应该剥夺他的童年。”
“那可以你带着迪克去啊！”布鲁斯有些不解，“哥谭的夜巡不能没有我。”
“老爷，你还是个年轻人，也该休息休息了，三天而已，我会为您守护好哥谭的。”
在前往纽约的大巴车上，马修看着坐在自己旁边的布鲁斯，突然不想去纽约了。
吉姆啊，爸爸啊，蝙蝠侠也去纽约了，哥谭的夜晚该怎么办啊？
回忆起两年前哥谭的夜晚还没有蝙蝠侠的时候，马修有那么一瞬间想揪起隔壁那个人高马大的花花公子的领子，质问他为什么会坐上这辆大巴车。
不是说蝙蝠侠不会离开哥谭吗？
就算离开也会有迪基鸟带班的！
这个念头闪过马修的脑海，不知从何而来，但又转瞬即逝。
但是他也不能真的把布鲁斯从大巴车上揪下来，然后丢回哥谭去。
他只能安慰自己：蝙蝠侠也是人，蝙蝠侠也要休息，蝙蝠侠也得养儿子。
大巴车顺利到达了纽约，在财大气粗的韦恩集团的赞助下，学校选择的住宿酒店是纽约最好的酒店。