老周指指桌上，“还有本傲慢与偏见，我想着你应该想要，就给一起整理出来了。
还有周树人的小说的音译本、一些乱七八糟的英文杂志，我一齐给抱出来了。小嫂子，咱们后勤处办公室能找到的英文都在这儿了。”
苏曼华就要笑出声来了，“老周，改天请你去家里好好吃一顿！”
老周也不问她拿去干什么，乐呵呵地把人送走了。
“周主任，这小嫂子，还懂英文呢？”
老周头也没回，“谁知道呢？咱们后勤几十号人也没人懂，我咋知道她懂不懂？”
小伙子撇了撇嘴。
苏曼华走路都快了几分，手里的书再度拉起她过往的回忆。
她从小就漂亮，是班上男生愿意前仆后继讨好的那种高高在上的漂亮，她自己没觉得有什么。
那会儿镇上只有小学，她度过了一段平淡的、为期五年的小学生日子。
后来，升学考试她踩着尾巴进了，镇上没有中学，只有荣县有。
苏父苏母砸锅卖铁地供她去读，苏曼华虽然读书不太行，但也知道父母的期望，也就乖乖去了。办得住校，一周回家一次。
可青春期的叛逆还没来，同学们的孤立先行一步。
整个班就她一个村里来的学生，整个年级不超过五个。
镇里来的同学也是寥寥数人，在县一中读书的，大多都是县城本地的学生。
青春期的小女生，正是攀比的时候，苏曼华出色的外表和县里同学格格不入的家境都成了别人刺向她的利刃。
很长一段时间，她都陷入了一种自我厌弃的暴怒中，这对青春期孩子来说难以启齿的事情她压根儿不会和父母说。
班里孤立她的头头儿，是县里有钱人家的孩子，屠娇娇，爷爷是做外贸生意的。
她爸还赴苏留学过，事情的导火索，就是屠娇娇将她堵在厕所里。
冷言冷语的苏曼华从来不会放在心上，她也不会正面和这些人起冲突，她怕，怕给爹妈惹麻烦。
那天，屠娇娇不知道抽什么疯，冷嘲热讽了好半天，苏曼华心里都骂烂了，面上却淡淡的。
屠娇娇就操着她那口不太熟练的英文说了几句。
苏曼华从广播里听过其中一两个字眼，不是好词儿。当下就和屠娇娇打了起来。
她怒的，是自己的无知，一种不知道如何回应的愤怒感。
后来，班主任把她喊去谈话，知道屠娇娇这姑娘欠儿到这程度也是叹了口气，没再追究她。
这事儿却实实在在在苏曼华心底扎了一根刺儿。