风，从多斯拉克海的方向卷来，带着盐粒、尘土，还有远方焚烧垃圾或湿柴的淡淡焦糊味。
此刻位于东方洛伊拿总督区的石心城，露台悬在灰岩山壁的陡峭边缘，粗粝的石栏像巨兽的肋骨，冰冷地硌着霍拉斯·塞尔万的掌心。
他裹紧了那件河谷艾文大人所赏赐的深紫色天鹅绒外套，金线绣的藤蔓在铅灰色的天光下也黯淡无光。他俯瞰着脚下。
洛伊拿人的城镇如同灰暗的苔癣，紧紧吸附在嶙峋的山体上。粗石垒砌的房屋低矮拥挤，狭窄的街巷蜿蜒如肮脏的伤口。风穿过其间，呜咽着，卷起尘土和碎屑。
远处棚户区上空，几缕细弱的黑烟懒洋洋地扭动着。空气里弥漫着石尘、鱼腥、牲畜粪便和一种挥之不去的、属于贫穷和石头的阴冷气味。
这里不是河谷。河谷的城堡是崭新、规整、带着希望和石灰味道的。这里只有沉重的过去，压在每一个呼吸里。
霍拉斯的目光扫过下方蚁群般蠕动的人影，最终落回下方总督府高墙投下的巨大阴影边缘。
几个穿着灰扑扑麻布衣服的洛伊拿小孩正围在那里，踮着脚，探头探脑地朝铁匠铺敞开的大门里张望，里面传出叮叮当当的敲打声和灼热金属的气息。
“托姆呢？”霍拉斯没有回头，声音被风吹得有些发冷。
身后侍立的老仆人卡索，一个从河谷带来的、同样被此地水土腌得蔫头耷脑的老头，瑟缩了一下，声音带着迟疑：“回…回老爷，托姆少爷…他…他刚才说闷，想看看街景…这会儿…在下面，靠着咱府墙根儿…跟…跟那几个洛伊拿崽子…看铁匠打马蹄铁呢…”他的声音越说越低，带着惶恐。
霍拉斯捏着石栏的手指猛地收紧，粗糙的石屑刺痛了指腹。他盯着那个小小的蓝色身影——托姆穿着崭新的细羊毛外套，挤在那群灰褐色的孩子中间，小脑袋努力地向前探着，脸上是纯粹的、对陌生事物的好奇。
一股冰冷的、混杂着焦虑和某种更深沉东西的情绪，像蛇一样缠住了霍拉斯的心脏。他沉默了几息，才松开几乎要嵌进石头里的手指，指关节泛白。
“把他带回来。”霍拉斯的声音不高，却像冻硬的石块砸在地上，“现在。”
“是…是，大人！”卡索如蒙大赦，跌跌撞撞地跑下露台。
霍拉斯依旧站在那里，深紫色的天鹅绒在风中摆动。他看着卡索佝偻着背，小心翼翼地穿过总督府侧门，走向那群孩子。