“明白！”叶安诺快速在笔记本写下关键词，笔尖划破纸页发出沙沙声，“我准备用半小时熟悉球台反弹，再针对灯光角度调整击球节奏。女双这边，我和莎莎会重点磨合前三板战术。”她突然抬头，转向翻译小张：“能帮我联系当地华人俱乐部吗？想找几个横拍选手模拟对抗，最好是擅长欧洲风格打法的。”
飞机升入平流层后，机舱内的灯光调暗，邻座的乘客已经响起轻微的鼾声。叶安诺打开孙颖莎给的U盘，屏幕蓝光映着她专注的侧脸。视频里，德国选手弗朗西斯卡的反手失误片段被反复标注，慢动作中球拍触球的角度、手腕抖动的幅度都清晰可见，旁边配着红色弹幕：“这个角度他必出界！”她还留意到视频里夹杂着一些女双对手的分析，特别是日本组合的站位漏洞。
手机突然震动，是父亲发来消息：“布达佩斯会展中心的建筑图纸已发你邮箱，注意观察场馆弧形屋顶对光线的折射。我计算过，下午三点到五点，阳光会通过天窗在3号球台形成不规则光斑。男单马龙的经验是队里的定海神针，王楚钦的冲击力很强；女单陈梦的稳定性和王曼昱的进攻都很突出；男双梁靖崑和林高远力量优势明显，马龙和王楚钦的组合则更注重节奏变化；女双你和莎莎要发挥速度优势；混双王楚钦和王曼昱的配合天衣无缝，但也不能掉以轻心。”叶安诺心中一动，想起小时候父亲总用建筑模型给她讲解空间力学，那些关于角度、光影的知识，此刻都成了赛场上的秘密武器。
当地时间下午三点，热浪裹挟着多瑙河的水汽扑面而来，叶安诺踏出机场的瞬间，墨镜镜片立刻蒙上一层雾气。她顾不上擦汗，拖着行李箱直奔球馆，汗水顺着脊背滑进运动裤。推开大门的瞬间，聚光灯的强光让她眯起眼睛，木质地板的特殊纹理在脚下延展，远处传来零星的击球声，混着场馆特有的橡胶与汗水的气味。
“快！还有两小时闭馆！”肖战推着装满乒乓球的球车冲进场内，车轮在地板上发出刺耳的摩擦声，“先练发球，适应球台的旋转反馈！男单的向鹏、袁励岑要多学习马龙他们的经验；女单蒯曼、范思琦、刘炜珊都有各自的特点，大家互相交流；男双、女双、混双都要抓紧时间磨合。”叶安诺换上战靴，刚挥拍就皱起眉：“教练，球速比国内快了至少10%！球落地后的前冲力也更强！”