众人嘻嘻哈哈地挤进小车里，知了发现后排空间挺大的，只是有点矮，脑袋基本顶在了后车窗上。
果然开车比走路快多了，不用五分钟，就到了Steve的住处。Cathy对着知了说道：“你可以坐前面去啦。”知了反而有点儿懒得挪动了，但转念又一想，还是应该换位置，不然和人家女朋友挤在后座，算怎么回事嘛。
Steve下了车，和大家一一道别，知了换了位置，Jack重新调整了座椅，都松了口气。
黑漆漆的夜空，明亮的星星闪闪发亮，周遭的一切都那么安静。车子行驶在平坦的路面上，只听得到轮胎压过的声音和喇叭里周杰伦的说唱。大家都很安静，不知是乏困了还是在欣赏音乐，知了的脑子还停留在那个刺耳的蔑称上，无法释怀。
车子穿过倒霉路，很快就到了St Lukes Mall这里，巨大的楼体在月光的照射下，惨白惨白的。七拐八绕，到家了，这里更安静。
几个人轻手轻脚地下了车，生怕打碎这寂静的空气。Jack扒在Cathy身边耳语了几句，Cathy一个劲儿地摇头，知了不便停留，轻轻打开房门走了进去。他的房间就在门口处，窗户就对着外面，所以那对情侣的谈话，在屋里可以听个断断续续，这让知了有点儿尴尬。
两个人好像在争论晚上过夜的事情，Jack想留下来，Cathy不同意，说是怕房东不高兴。知了打开电脑刻意屏蔽外部的声音，后面的人声几乎听不到了，不一会儿听到了汽车发动的声音。
看来，Jack没有如愿，可怜的家伙。
房门又被轻轻地打开了，知了心想：“这个房间的隔音不太好啊，这开门、走路、说话都听得清清楚楚。”
正愣神儿的功夫，门被轻轻地敲动，知了一惊，心想：“她要干嘛！”然后打开了门，他也不想说话的声音影响到楼上的房东。
短暂地挣扎后，还是邀请Cathy进了房间，低声问了一句：“有事吗？”
Cathy说道：“你们明天去图书馆吗？我也想和你们一起学习。”知了心里犯了嘀咕，嘴上说道：“还不知道呢，万一明天临时有啥事。”