“#顶流女总裁的社死奶茶配方# 兄弟们!热搜预定!给我冲!!!”
鼎盛制药大楼顶层,总裁办公室。
林绾绾面沉如水地站在落地窗前,俯瞰着脚下灯火璀璨却暗流汹涌的城市。她身后,巨大的投影墙上,正实时滚动着全网关于“社死因子奶茶”的爆炸性舆情。
助理小心翼翼地捧着一个平板,声音都在发抖:“林总,星浪热搜前五…全是我们的…不,全是陆子昂的…
#陆言陆语反向解码#
爆了,#社死因子奶茶你敢喝吗#
爆了,#SYXT# 爆了,
#求问哪里能买到反向起飞奶茶# 爆了,
#鼎盛制药出来走两步# 爆了…还有…还有…”
“还有什么?”林绾绾的声音冷得像冰。
“还有…网友自发创建的
#陆言陆语#
话题…热度也在飙升…”助理咽了口唾沫,艰难地念出平板上的内容,“他们在…在用您当年在财经访谈里说的名言…进行…进行‘陆式翻译’…”
林绾绾猛地转身,目光如刀般刺向投影墙。
只见墙面上,赫然并列着两段话:
左边,是她林绾绾,在《财富巅峰》访谈中,一身高定,气场全开,对着镜头侃侃而谈:“在资本市场的蓝海中,精准捕捉用户情绪价值的痛点,实现产品价值的裂变式增长,是我们鼎盛的核心竞争力。”
右边,是某个匿名网友的“陆言陆语”翻译版,配图是陆子昂在仓库卡在钢架下灰头土脸但眼神贼亮的截图:“翻译:往奶茶里下点让人尴尬到脚趾抠地的药,你们喝嗨了抠出三室一厅,老子就能躺着数钱数到抽筋!”
转发:50万+。点赞:200万+。评论清一色:“翻译信达雅!”、“陆老师亲传弟子!”、“精髓!精髓啊!”