最后，终于定格在了篝火旁，那个穿着黑色冲锋衣、正用审视目光打量着他的龙国青年身上。
篝火的光芒在陈康脸上跳跃，映出他平静中带着一丝探究的表情。
“冷静下来了？”陈康往前走了两步，站定在对方身前不远，开口问道，声音平稳。
“？”白人男子眼神迷茫，显然没听懂。他努力喘匀了气，憋了几秒钟，才试探性地吐出两个极其蹩脚的音节：“泥……泥嚎？”
陈康：“……”
他猛地一拍额头，暗骂自己一声蠢。这家伙全身上下除了那身破烂衣服啥值钱玩意儿都没了，怎么可能有翻译器？自己刚才下意识说的龙国语，可不就是对牛弹琴吗。
他利索地摘下耳边的翻译器，手指在侧面快速滑动了几下，切换到了双向实时翻译模式，然后重新戴上。
“现在，能听懂了？”陈康再次开口。翻译器将他的话瞬间转化为法语，清晰地传入白人男子耳中。
地上的男人明显松了口气，嘴唇翕动了几下，似乎在组织语言。
半晌，他用一种带着劫后余生和试探的语气问道：“龙国朋友……是您救了我吗？”
他的眼神里带着询问，但并没有丝毫敌意，反而透着一丝感激和庆幸。
显然，他脑子还算清醒，还记得一些之前的事情，并没有将陈康当成施暴者。
“算是吧。”陈康点了点头，没有否认。
“能和我说说，你遭遇了什么吗？怎么搞成这样的？”
“在回答您的问题之前。”白人男子舔了舔干裂的嘴唇，眼神不自觉地飘向篝火上咕嘟冒泡的汤锅和旁边餐布上丰盛的食物，喉咙明显地滚动了一下。
“尊敬的先生，能否……能否麻烦您先松开我的束缚呢？我向您保证，以目前的状况来看，即使没有这些绳索，我也绝对无法对您和您的伙伴构成任何威胁。”
他顿了顿，脸上露出一丝极其尴尬又带着强烈渴望的表情:“此外……如果可以的话，万分冒昧地恳求您……能给我一点点食物吗？我知道这非常失礼，但我真的快要饿疯了。”
大概是确认了陈康确实没有恶意，这个法兰西男人的精神明显松弛了许多，话也多了起来。
没等陈康回应，他脸上突然浮现出懊恼的神色，像是想起了什么重要的事情：“哦！我的上帝！请原谅我的失礼！”
他努力想做出一个优雅的表情，但被捆着的样子实在滑稽:“我竟然忘记了最重要的事情！在如此困境下相遇，我还没有向我的恩人做自我介绍。这简直不可饶恕，一定是饥饿让我的大脑停止了运转！”
他深吸一口气，努力挺了挺被捆住的胸膛，用一种虽然虚弱但力求郑重的语气说道：“尊敬的先生，请允许我正式介绍自己。我的名字是让-巴蒂斯特·德·瓦尔蒙，来自法兰西，承袭瓦尔蒙伯爵的头衔，同时也是一名职业级的宝可梦训练家。