她做梦也没想到,自己这个小小的“穿越者”,竟然真的能在这个架空的古代,开启“东西方文明交流”的伟大篇章?!
那几位“罗马使节”,在胡走(他竟然真的兼职当起了翻译?!)的介绍下,也对着林晓晓,行了一个嗯,看起来颇为优雅的“抚胸礼”,然后便叽里呱啦地,用一种充满了激情和嗯,听起来像是唱歌剧一般的咏叹调,说了一大堆林晓晓完全听不懂的“鸟语”。
胡走连忙在一旁,擦了擦额角的汗珠,用一种嗯,虽然也有些磕磕巴巴但还算流利的“胡氏翻译法”,解释道:“尊敬的、如同大地女神般美丽的护国夫人大人!我们这位来自大秦帝国的首席使节,马库斯·安东尼乌斯先生(胡走直接简化成了‘安东尼’),说他代表伟大的罗马元老院和至高无上的凯撒,向您致以最崇高、也最诚挚的敬意!”
“他还说,”胡走深吸一口气,眼中也闪烁着兴奋的光芒,“他们是追寻着一种被东方商人誉为‘神之恩赐’的‘黄金神薯’的传说,才组织了我们罗马帝国最庞大的船队,历尽了海上的狂风巨浪、沿途的蛮族劫掠、以及各种难以想象的艰难险阻,不远万里,前来寻访和求购的!”
“他们愿意用我们罗马帝国最珍贵的宝物——比如,比黄金还要贵重的、晶莹剔剔透的威尼斯琉璃器皿、用最甜美的阳光葡萄酿造而成的托斯卡纳葡萄美酒、还有嗯,一些我们最健壮、最擅长角斗的高卢奴隶(?!),来换取贵国那神奇的‘黄金神薯’的种子和先进的农业技术!”
林晓晓听着胡走这嗯,充满了“史诗感”和一丝丝“跑偏”的翻译,也是哭笑不得,心中更是感慨万千!
她没想到,自己培育的“金刚霸王薯”,竟然已经有了如此巨大的“国际影响力”?!这这传播速度,也太快了吧?!
当然,她也知道,这些所谓的“罗马使节”,恐怕不仅仅是为了“求购神种”那么简单。他们更看中的,是这背后所蕴含的巨大的商业利益和嗯,可以改变他们国家粮食格局的战略价值!
不过林晓晓对此,倒是乐见其成!
她知道,这或许是一个千载难逢的机会!
一个能让她将自己的“农业帝国”版图,拓展到更广阔的海外世界!一个能让她开启一条全新的、连接东西方文明的“海上新丝路”的绝佳机会!