潜望镜里的瑞典运输船越来越近，船头的红星在探照灯下清晰可见。我计算着距离：1200米，正是G7e鱼雷的最佳射程。“发射管就绪，”我向舵手示意，“深度15米，保持静音航行。”
潜艇如深海巨兽般下沉，压载水舱的轰鸣在狭小的艇舱内回荡。一名新兵紧张地抓住扶手，指节发白。我拍拍他的肩膀：“第一次杀人？就当是在打靶场射罐头。”
鱼雷发射的瞬间，艇身剧烈震颤。透过潜望镜，我看见第一枚鱼雷在船首炸开，掀起的水柱比桅杆还高。运输船开始倾斜，甲板上的“喀秋莎”火箭炮箱滑入海中，激起大片水花。“再来一发，瞄准轮机舱，”我下令，“让他们来不及下沉。”
第二枚鱼雷击中船腹，船体断裂的脆响通过水听器传来。我切换到攻击潜望镜，看见船员们穿着救生衣跳入零下20℃的海水，他们的惨叫通过麦克风清晰可闻——极夜的寂静会放大所有声音。
“下潜至30米，”我扯下湿透的围巾，柴油味混着血腥味令人作呕，“释放浮标，标记残骸位置——明天派打捞队来回收火箭炮零件。”
新兵突然弯腰呕吐，吐在擦得锃亮的甲板上。“晕船？”我递给他一块咸饼干，“习惯就好。上个月我们击沉了一艘苏军潜艇，捞起的水兵尸体都冻成了冰棍，眼睛还睁着——比你现在的脸色好多了。”
三、山地团长的遭遇战（南线：第21装甲掷弹兵团长 海因茨·伦特少校）
当Sd.Kfz.251半履带车驶入安道尔山谷时，枪声从两侧山坡突然响起。我本能地低头，子弹擦着钢盔飞过，在岩石上迸出火星。“敌人在高处！”我拔出鲁格手枪，“机枪手压制左侧，迫击炮轰右侧山脊！”
MG42机枪的轰鸣撕裂空气，7.92mm子弹如暴雨般泼向山坡。我看见一名盟军士兵从树后探身，他的“李-恩菲尔德”步枪还没来得及瞄准，就被机枪撕成碎片。迫击炮班在雪地上架起GrW 34迫击炮，高爆弹在松树林中炸开，积雪如雪崩般坠落。
“报告！发现敌军卡车！”观察员指向谷底。
透过望远镜，我看见三辆“福特”GMC卡车正在掉头，车斗里装满了木箱——可能是弹药。“通知‘山猫’侦察车绕后拦截，”我拍拍驾驶员的肩膀，“全速前进，我们来当诱饵。”
半履带车在雪地上打滑，驾驶员猛踩油门，履带甩出的雪块砸在车身上。前方的卡车突然急刹，士兵们跳下车，用卡车作掩体射击。我听见子弹击中车体的叮当声——感谢德国装甲，30mm的侧甲挡住了大部分攻击。