而日本辅助军队，在之前的战斗中已然被德军的强大实力所震慑，毫无斗志可言。此时面对德军更加猛烈的进攻，几乎是一触即溃。士兵们纷纷扔下手中的武器，举起双手投降，整个队伍瞬间溃散。一些日本辅助军队甚至主动向德军投诚，转身加入到打击美军和菲律宾军队的行列当中。
不仅如此，日本民众中也有一部分人，出于对战争局势的判断或是其他复杂的原因，开始帮助德军主动袭击美菲联军的小股部队。在一些城市的街头巷尾，时常能看到日本民众手持简易武器，或是利用地形优势，对落单的美菲联军士兵发动突然袭击。他们有的从街角突然窜出，用棍棒攻击敌军；有的则在建筑物内观察敌军动向，为德军传递情报。这些举动虽然规模不大，但却给美菲联军造成了不小的困扰，进一步扰乱了他们的防线与军心。
德军第128步兵团在推进的征程中，遭遇了美军第301步兵团的顽强抵抗。美军依托着一处地势险要的高地，凭借着居高临下的有利地形，用密集如雨的火力封锁了德军前进的必经之路。子弹从高地倾泻而下，在德军前进的道路上织成了一道看似难以逾越的火力屏障。
但德军第128步兵团团长卡尔少校并没有被眼前的困难所吓倒，他作为一名经验丰富的指挥官，冷静而迅速地组织部队，制定了一套巧妙且周密的战术。他果断命令第1营从正面发起佯攻，让士兵们喊着响亮的口号，端着武器猛烈射击，故意制造出大规模进攻的假象，吸引美军的全部注意力。一时间，正面战场上枪炮声震耳欲聋，硝烟弥漫。
与此同时，他派遣作战经验丰富、行动敏捷的第2营和第3营如同鬼魅般绕到美军侧翼。他们利用地形的掩护，小心翼翼地潜行，尽量不发出任何声响，避免引起美军的注意。在第901炮兵团恰到好处、精准无误的火力掩护下，德军侧翼部队顺利地接近美军。他们如同猎豹接近猎物一般，悄无声息地靠近到最佳攻击位置。