天地玄黄鉴入手的刹那，李添掌心传来灼烫的温度，铜镜表面的符文如同活物般游动，在镜中勾勒出一幅幽暗诡谲的地图。九幽黄泉四个血色大字在镜中闪烁，周围环绕着密密麻麻的锁链纹路，每一道纹路都与镜渊锁链有着异曲同工之妙。黎昭半透明的身体微微颤抖，破碎的巫杖顶端蚩尤骨铃发出细碎的嗡鸣，“九黎族古籍记载，九幽黄泉是地府最阴寒之地，连阎罗王都不敢轻易涉足。” 她的声音里带着一丝难以察觉的惧意，“那里镇压着上古时期的混沌怨灵，一旦泄露，三界将永无宁日。”
妹妹镜核光芒时明时暗，镜化的皮肤上裂痕中渗出点点星光，她凝视着玄黄鉴中的地图，镜化的瞳孔突然收缩，“哥，你们看这些锁链纹路，和黑袍人用来布置九黎囚天阵的锁链，在节点处的编织方式完全相同！” 她的镜核投射出两道光束，在虚空中将两种锁链纹路重叠，果然严丝合缝。李添握紧玄黄鉴，双魂引血脉在体内躁动不安，他隐隐觉得，九幽黄泉不仅藏着摧毁镜渊之眼的关键，更可能揭开黑袍人与天庭地府勾结的更深层秘密。
三人在玄黄鉴的指引下，来到了阴阳两界的交界处。这里弥漫着浓稠如墨的雾气，雾气中不时传来若有若无的啜泣声，仿佛有无数冤魂在暗处窥视。地面上横七竖八地插着锈迹斑斑的界碑，每一块界碑上都刻着半阙残破的镇魂咒。李添将星陨面具戴上，面具的力量驱散了眼前的迷雾，却见前方出现一条由白骨铺就的道路，白骨在幽暗中泛着森冷的光芒，道路尽头是一座巨大的奈何桥，桥身断裂成三截，悬浮在空中。
“这是... 断魂桥。” 黎昭的巫杖在地面画出九黎族的探路符，符文化作萤火飞入雾气中，“传说只有心无执念之人才能通过，否则便会被桥下的忘川河水吞噬，永世不得超生。” 话音刚落，桥身突然传来一阵剧烈的震动，断裂处的缝隙中爬出无数缠绕着锁链的手，每一只手都散发着令人作呕的腐臭气息。妹妹镜核光芒凝成盾牌，挡在众人身前，镜光反射间，她看到自己镜化的皮肤下，那些裂痕正在以肉眼可见的速度蔓延。
李添的三界神剑泛起黑白光芒，他注意到断魂桥断裂处的石块上，刻着一些奇怪的符号。这些符号与玄黄鉴上的符文有着相似的韵律，他试着调动双魂引血脉，将五行之力按照符号的排列顺序注入神剑。当星雷之力触碰第一块石块时，石块突然亮起幽蓝光芒，断裂的桥身开始缓缓移动。然而，随着桥身的拼接，更多的锁链手从忘川河中涌出，它们抓住桥身，试图阻止桥梁复原。
黎昭咬破食指，在巫杖上画出九黎族的驱邪咒，巫杖爆发出耀眼的绿光，绿光所到之处，锁链手发出凄厉的惨叫，化作黑色烟雾消散。妹妹则用幽冥时漏定格部分锁链手的动作，镜核光芒凝成利刃，趁机斩断它们的手臂。在三人的合力下，断魂桥终于重新连接，但桥面上却浮现出一道由锁链组成的谜题 —— 锁链交织成一个巨大的八卦图，每个卦象中都锁着一个怨灵，只有按照正确的顺序释放怨灵，才能通过此桥。