其中一人眼尖，注意到亚瑟的衣服惊恐大叫。
“该死！是条子！他妈的是条子来了！快跑啊！”
条子？！
亚瑟立刻警觉回头，身后空荡荡。
只有被马蹄扬起的尘土，以及在风中摇曳的野草。
又低头看了看自己胸前，象征着荒谬身份的警徽正稳稳别着。
比尔也同样低头看着自己的警徽，脸上有着说不清道不明的古怪。
亚瑟似笑非笑的扯动嘴角。
“这大概是我们这辈子被骂得最惨的一次了。”
剩下的流窜匪徒们已经彻底慌了神。
手忙脚乱地试图爬上各自的马，只想尽快逃离这两个煞星。
亚瑟右手抽出腰间的套索，眼神一冷，手腕翻飞。
绳圈在空中划过弧线，稳稳套住一个正要纵马狂奔的匪徒！
“呃啊——！”
那人发出惨叫，被巨力硬生生从马背上拽了下来！
他重重摔在地上，激起一片尘土，疼得快厥过去。
比尔哼哧哼哧地上前，将那家伙的双手反剪背后，用绳子捆了个结结实实。
“说！你们搬走的货藏到哪里去了？！”
比尔砂锅大的拳头招呼在那家伙的肚子上，被抓的流窜匪徒疼得龇牙咧嘴，身体蜷成一团，起初还想嘴硬。
但在比尔的蓄意轰拳下，嘴巴很快就硬不起来了。
“我说...我说！别打了！饶命啊警察先生！”
他哆哆嗦嗦地交代了藏匿货物的地方。
就在附近不远处，一处早已废弃的小木屋里。
亚瑟和比尔押着鼻青脸肿的俘虏，没费多少工夫就找到了失窃的货物。
都是些普通杂货，面粉、罐头、一些日用品，没什么特别值钱的东西。
两人将货物重新搬回到沟边。
又费了些力气，用两匹马合力，将侧翻的货车从沟里拉正，重新套上了挽具。
一切收拾妥当，将手脚被捆，哼哼唧唧的匪徒也扔上了货车。
亚瑟跳上车辕，比尔骑着马，在一旁押送。
等两人回到罗兹镇警局，天色已近昏黄。
利·格雷警长看着比早上清醒了一些。
见亚瑟和比尔不仅带回了完好无损的马车和货物，还额外附赠了一个被捆得严严实实的俘虏，眼中惊讶迅速转为毫不掩饰的赞赏。
“干得漂亮！先生们！真是太出色了！卡拉汉先生，你用行动证明了你完全有能力胜任副手这个重要的职位！”
“不过，副手要做的事情可远不止这些。细节方面...霍奇先生会跟你详细说明的。”