丈夫听出了妻子的不满，赶忙赔不是：“亲爱的，今天工作实在太忙了，让你久等了。这桌菜辛苦你了，我知道你为这个家付出很多。”然后主动帮忙收拾碗筷，妻子的脸色这才缓和过来。
如果丈夫只是抱怨工作累，而没有理解妻子的弦外之音，可能就会引发一场不必要的家庭矛盾。
在社交场合，听懂话中话更是一种必备的社交智慧。比如在朋友聚会中，有人说：“最近我发现了一个新的餐厅，环境特别好，就是价格有点小贵，不知道有没有人想去试试呢？”这可能并不是在单纯地推荐餐厅，而是在试探大家的消费意愿以及是否愿意一起去体验这种相对高档的消费场所。
心思细腻的小林就明白了朋友的意思。他看了看周围人的表情，然后说：“听起来很不错啊，如果大家都有兴趣，我们可以找个时间一起去，费用的话大家AA也还好，就当是一起享受一次特别的聚会了。”这样的回应既表示了对朋友提议的支持，又考虑到了大家可能对价格的顾虑，使得聚会的氛围更加融洽和谐。
在职场中，一位员工向领导汇报工作：“这次的任务我已经按照您的要求完成了大部分，只是在一些细节上还需要进一步完善。”
领导听后，微微皱眉说道：“嗯，完成大部分是不错，但细节往往决定成败啊，你可得抓紧时间把那些细节处理好，别耽误了整体进度。”这里领导的话中话其实是在提醒员工，虽然有进展，但细节问题不容小觑，要提高重视程度，加快完善工作，否则可能影响整个项目的推进。
聪明的员工立刻领会了领导的意图，连忙回答：“领导您放心，我今天就加班把细节全部处理妥当，一定不会影响进度。”
学校里，老师对成绩下滑的学生说：“你最近课外活动是不是参加得太多了呀？”这并不是单纯询问学生的课外活动情况，而是暗示学生因为课外活动而分散了学习精力，导致成绩下降，希望学生能够合理安排时间。有的学生能理解老师的意思，便主动调整自己的时间安排，减少课外活动，增加学习时间；而有的学生却听不出话中话，依旧我行我素，结果成绩越来越差。