他看着自己刚刚录制的Vevo Live版本的回放，心里突然明白： “这里虽然没有一位，但这里的每一场演出，都在让你成为你自己。”
———
第二天，江予辰被经纪人送到了《The Late Late Show》的录制现场。
James Corden的《The Late Late Show》脱口秀以幽默犀利、节奏明快着称，他本人又是出了名的“嘴皮子快”，喜欢给嘉宾下马威。不少欧美艺人都把登上这档节目当成“出圈”的标志，但对K-pop爱豆来说，这里绝不是容易的战场。
不少K-pop偶像曾在这里宣传新歌，却因英语不流利、反应慢，或者对美式幽默不适应，被问懵、冷场、剪成“尴尬合集”，成了黑粉的笑柄。粉圈论坛常常刷出：
“某团成员在《The Late Late Show》连主持人说的话都听不懂，评论区也全是嘲笑，太丢脸了。”
“下次别派小白鼠出国丢人。”这样的评论
正因如此，这次江予辰登场，团队早就反复提醒他：“你得打起十二分精神，这里可不是韩国舞台，MC不会照顾你，也不会给你留情面。”
但也正是这样高压和不确定，才是他展现自我、突破偏见的最好机会。节目单上出现他的名字后，国内外粉丝都在期待：
“田小娟会不会‘为国争光’？”
“刀子嘴James要怎么刁难他？”
录制现场，James Corden在台前挥手：“Ladies and gentlemen, please wele——Soyeon From Gidle！”