大将军梁商给皇帝上奏章说:“匈奴叛乱,他们自己也知道罪大恶极。走投无路的鸟和被困的野兽都知道求生,何况匈奴人丁兴旺,不可能一下子消灭干净。现在运输物资的耗费一天天增加,军队疲惫不堪,把国内的资源都拿去供应边境,这对咱们国家可没好处。度辽将军马续向来有谋略,而且管理边境事务很长时间了,深知用兵之道。每次收到马续的信,他的策略都和我想的一样。应该让马续深挖壕沟、高筑壁垒,用恩德和诚信去招降匈奴人,明确悬赏,讲好条件。这样的话,那些叛逆就能归服,国家也就太平无事了。”皇帝听了他的建议,下诏让马续去招降反叛的匈奴人。梁商又写信给马续等人说:“咱们国家安定太久了,都很久没打仗了。匈奴擅长在野外集结精锐骑兵,短兵相接,当机立断决胜,这是他们的长处,却是咱们的短处;咱们靠强弩守卫城池,坚守营垒,等待敌人衰弱,这是咱们的长处,却是匈奴的短处。咱们应该先发挥自己的长处,再观察局势变化,设置悬赏,表明只要他们反悔投降就既往不咎,可千万别贪图小功劳而坏了大局。”于是右贤王部的抑鞮等一万三千人都到马续那儿投降了。
己丑日是这个月的最后一天,发生了日食。
当初,那离等人被平定后,朝廷任命来机为并州刺史,刘秉为凉州刺史。来机他们天性残暴苛刻,经常骚扰百姓、征调物资,结果且冻、傅难种的羌人就造反了,攻打金城,还联合其他杂种羌人、胡人,大肆侵犯三辅地区,杀害当地长官。来机和刘秉都因此被召回。于是朝廷任命马贤为征西将军,骑都尉耿叔为副将,率领左右羽林军、五校士以及各州郡的士兵共十万人,驻扎在汉阳。
九月,朝廷下令让扶风、汉阳两地修筑三百座陇道坞堡,安排士兵驻守。
辛未日,太尉王龚因为年老多病被免职。
且冻羌人进攻武都,还烧毁了陇关。
壬午日,任命太常桓焉为太尉。
匈奴句龙王吾斯等人拥立车纽为单于,东边联合乌桓,西边收纳羌人、胡人等几万人,攻破了京兆虎牙营,杀了上郡都尉和军司马,接着在并、凉、幽、冀四个州烧杀抢掠。朝廷只好把西河的治所迁到离石,上郡治所迁到夏阳,朔方治所迁到五原。十二月,派匈奴中郎将张耽率领幽州、乌桓各郡的营兵攻打车纽等人,在马邑交战,斩杀了三千敌人,还俘虏了很多人。车纽请求投降,但吾斯还是带着他的部下和乌桓人继续抢劫。
当初,皇帝命令马贤去讨伐西羌,大将军梁商觉得马贤年纪大了,不如太中大夫宋汉合适,可皇帝没听他的。宋汉是宋由的儿子。马贤到了军中,却一直拖延不进军。武都太守马融给皇帝上奏章说:“现在杂种羌人到处抢劫,应该趁他们还没完全联合起来,赶紧派兵深入,击破他们的党羽。可马贤他们却在各个地方停留不前。羌人、胡人老远就能看到尘土、听到声音,要是他们现在逃跑躲避,绕到咱们后面,肯定会侵犯三辅地区,给老百姓带来大灾难。我愿意带领马贤不愿意用的五千关东兵,只要给我个部队的名号就行,我会竭尽全力激励士兵,身先士卒,三十天内,肯定能打败羌人。我还听说吴起当将军的时候,天热不撑伞,天冷不穿皮衣。现在马贤在野外驻扎,帐篷里摆满了各种美食,还有儿子、侍妾伺候,这和古人的做法完全相反。我担心马贤他们只守着一座城,说要攻打西边,羌人却从东边出来了,而且他的将士们也会受不了这种待遇,肯定会出现像高克带领的军队那样溃败反叛的情况。”安定人皇甫规也看出马贤不操心军事,料定他肯定会失败,就给皇帝上书说明情况。但朝廷对他们的建议都没采纳。