汉纪五十八，从公元209年（己丑年）到公元213年（癸巳年），共五年。
建安十四年（公元209年，己丑年）
春天，三月，曹操的军队抵达谯县。
孙权围攻合肥，过了很久都没攻下来。孙权打算亲自率领轻骑兵去突袭敌人，长史张纮劝说道：“打仗这事儿啊，兵器都是凶器，战斗更是危险的事。现在您仗着自己年轻气盛，轻视强大凶狠的敌人，全军上下，没有人不为此提心吊胆的。就算您能杀敌斩将、拔取敌旗，在战场上威风八面，可这是副将该干的事儿，不是主将应该做的呀。希望您能克制像孟贲、夏育那样的匹夫之勇，胸怀称霸称王的大计。”孙权这才打消了念头。曹操派将军张喜带兵去解合肥之围，过了好久还没到。扬州别驾楚国人蒋济悄悄向刺史建议，伪造一封张喜的书信，说四万步兵和骑兵已经到了雩娄，还派主簿去迎接张喜。安排三批人带着这封信去告诉城中的守将，其中一批人成功入城，另外两批被孙权的士兵截获。孙权信以为真，急忙烧掉围城的营寨，撤兵离开了。
秋天，七月，曹操率领水军从涡水进入淮河，再从肥水出来，驻军在合肥，还开凿芍陂，组织士兵屯田。
冬天，十月，荆州发生地震。
十二月，曹操的军队回到谯县。
庐江人陈兰、梅成占据灊县、六县发动叛乱，曹操派荡寇将军张辽前去讨伐，将他们斩杀；并让张辽和乐进、李典等人率领七千多人驻守合肥。