半个时辰后，南宫翎从绸缎庄里出来，身上穿着件靛蓝色粗布衫，袖口还沾着未撕净的价签，浆洗得发硬的衣领硌得他脖颈发红。他扯了扯衣襟，表情比上战场面对十万敌军还僵硬："这衣服...没甲叶舒服，也不能挡箭。本王觉得还是穿盔甲安全。"
白若雪憋笑憋得肩膀直抖，伸手把他腰间系反的布带重新系好，指尖蹭到他腰侧的软甲："舒服就对了！记住，走路别像踩地雷，腰板别挺得跟枪杆似的，笑一个——对，就像看见十车糖葫芦那种笑，眼睛要弯，嘴角要扬，别跟谁欠了你军饷似的。"
南宫翎扯动嘴角，挤出一个比哭还难看的表情，吓得旁边买糖球的小孩"哇"地一声躲到娘亲身后，小手还指着他直发抖。王大娘捂着嘴笑得前仰后合，菜篮子里的茄子滚到南宫翎脚边："我的老天爷！将军这扮相，跟隔壁卖豆腐的王老五一个模子刻出来的！就是腰板太直，不像卖豆腐，像卖...卖城门楼子的！"
赵钱孙的闺女踮着脚尖大喊，辫子上的糖纸随风飘动："将军，您腰带还是系反了！左边孔穿右边绳啦！再这样系，走两步就得掉裤子啦！"
"第二步，"白若雪塞给他一串刚出锅的糖葫芦，糖霜在阳光下晶莹剔透，像裹着一层水晶，"学会夸人。看好了——'你今天的糖葫芦真甜，像你的笑脸一样甜。' 懂了吗？照着说，不准耍花样。"
南宫翎盯着糖葫芦，眉头紧锁，像是在琢磨破敌之策，半晌才憋出一句："这糖葫芦...比漠北敌军的脑袋还圆。"
"噗——"白若雪一口酸梅汤全喷在糖架上，溅得山楂球上都是暗红的汤汁，好几颗糖球"啪嗒"掉在地上，"停！打住！跟你说了多少遍，不能提敌人！夸人要甜，要暖，像刚熬好的糖霜一样，懂吗？敌人脑袋能吃吗？"
南宫翎沉思片刻，眼神突然亮了，像是想到了什么绝妙的比喻，指着糖葫芦道："你的糖葫芦...甜过本王去年缴获的西域蜜蜡，就是那种能把刀柄粘住，让敌人拔不出刀的蜜蜡。"
"勉强及格。"白若雪叹气，从糖架上又摘了一串塞给他，"夸人要看着对方眼睛说，再来一次！拿出你在战场上砍敌人的气势来！"