"没见过现学！"白若雪把斑驳的钱箱塞到他脚边，又往他手里塞了串刚裹好糖霜的糖葫芦，山楂果在阳光下红得发亮，"卖完这锅糖球，给你十串加核桃碎的！"话音未落，她已拽着张媒婆消失在熙攘的人群中，留下南宫翎一人站在摊前，手里握着糖勺，茫然地盯着咕嘟冒泡的铜锅，铠甲在烈日下反射着刺眼的光。
南宫翎低头看了看身上的蓝布围裙，围裙带子松松垮垮地系在腰间，蓝布衫领口露出玄甲的护心镜，镜面映出他困惑的表情。他努力回忆白若雪说的"笑一个"，对着铜锅的倒影扯动嘴角，结果镜中映出的表情比他在漠北战场上下令冲锋时还凶狠——眼尾青筋微微跳动，嘴角咧开一个僵硬的弧度，眼神锐利如鹰隼，活像即将扑食的猛虎。
这时王大娘挎着竹编菜篮走来，想给孙子买串糖球，篮子里的茄子还带着晨露。她刚开口："雪姐，来两串山楂..."一抬头看见摊位后站着的南宫翎，吓得手一松，菜篮"啪嗒"掉在地上，茄子滚出老远。她捂住胸口连连后退，缠过的小脚几乎站不稳："我的天爷！杀神咋跑这儿看摊了？这围裙...莫不是要拿咱老百姓试刀？"说完扭头就往巷子里跑，速度比年轻时躲税吏还快，发髻上的银簪在奔跑中摇摇欲坠。
赵钱孙的闺女牵着娘亲的手，指着糖架上红彤彤的糖球流口水，小辫子上还系着白若雪送的糖纸蝴蝶结："娘，我要那个红红圆圆的糖球..."话没说完，抬头看见南宫翎投来的目光——那眼神带着常年沙场征战的肃杀之气，仿佛能穿透人心，小姑娘"哇"地一声哭出来，躲到娘亲身后直发抖，声音带着哭腔："娘！妖怪！穿围裙的妖怪！"她娘也吓得脸色发白，拽着闺女拔腿就跑，连掉在地上的珊瑚发簪都没顾上捡，裙摆扫过路边的菜摊，惊起一片惊呼。
半个时辰过去，原本热闹的糖球摊前空无一人，连平时盘旋在糖架上啄食糖霜的麻雀都不敢落下。南宫翎握着渐渐变凉的糖勺，铠甲肩甲上沾着飞溅的糖霜，像撒了层细碎的盐。他看着空荡荡的街道，过往行人都绕着摊位走，仿佛这里是军事禁区，一脸困惑地喃喃自语："本王明明按她说的笑了，为何人都跑了？难道边关的微笑与京城不同？"他甚至尝试对着铜锅练习了数次，却始终无法理解，为何自己的"微笑"会有如此威力。
白若雪拎着装有蜂蜜牛奶的瓦罐回来时，远远就看见自家摊位像被施了定身咒——周围十丈内空无一人，唯有南宫翎穿着围裙站在中间，铠甲在阳光下闪着冷光，活像一尊镇守城门的煞神雕像。她揉了揉被阳光晒得发花的眼睛，简直不敢相信自己的眼睛："战神大人？我是走了半个时辰还是半个月？咋连个鬼影都没有？糖球都卖完了？"