南宫翎闭眼酝酿片刻，长睫在眼睑下投出扇形的阴影。再睁眼时嘴角上扬，眼神却透着一股狡黠，活像山里头偷吃鸡的狐狸，连镜中锈迹斑斑的花纹都被这眼神衬得阴森起来："如此？"
刚路过的王大娘挎着菜篮，瞅见镜中倒影，"哎哟"一声把菜篮扔在地上，茄子滚到南宫翎脚边，紫得发亮。"我的天爷！"她捂着胸口直往后退，缠过的小脚在石板上跺得咚咚响，"将军这笑比哭还瘆人！嘴角咧这么开，莫不是要生吞活剥了谁？咱这把老骨头可经不起您这么笑！"
白若雪决定让南宫翎实战练习，刚用长筷夹起一串糖球递给走近的李四，就见南宫翎转过身，努力挤出笑容，声线却像点兵时般洪亮，震得糖架上的山楂球都在抖："甜...甜过红烧肉！"
李四吓得柴捆"哐当"掉在地上，捆柴的绳子散开来，木柴滚得满地都是。他倒退三步，后背撞到糖葫芦架，竹签子哗啦啦掉了一地，刚做好的糖球摔得粉碎，糖霜溅得到处都是。"将...将军，"他结结巴巴地说，视线瞟向街角的西瓜摊，"我还是去买西瓜吧！听说您上次拉的西瓜能冰镇出糖霜，比这糖球安全！"说完头也不回地跑了，柴枝在地上拖出一串火星，惊得旁边卖花的小姑娘尖叫起来。
王老五推着豆腐车经过，车上的豆腐还冒着热气，雪白的浆水在木板上晃悠。南宫翎想起白若雪说的"温和"，上前一步递过糖球，眼神却像在审视逃兵，连声音都带着沙场点兵的威严："豆腐...像你的脸。"
王老五手一抖，半块豆腐掉在热石板上，溅起白色的浆水，在石板上烫出"滋滋"的声响。"将军，"他看着地上的豆腐，又看看南宫翎的笑脸，嘴唇哆嗦着，"我这脸虽说不上多白净，可比不上您这笑容吓人！您还是留着糖球自己吃吧，我这豆腐怕被您笑馊了！"连推带跑地消失在街角，豆腐车轱辘发出吱呀的惨叫，像是在为那半块牺牲的豆腐哀悼。
白若雪扶着额头叹气，糖霜蹭到头发上，粘得发丝硬邦邦的。"得，"她指着糖架旁的空位，"您还是去旁边站着吧，当雕塑，顺便帮我看住糖架别被风吹倒——不过看您这气势，怕是风能把您吹倒，您也吹不倒糖架。"南宫翎刚在糖架旁站定，摆出标准的军姿，就有个路过的小孩指着他哭喊起来，小手指抖得像筛糠："娘！城门楼子的门神活了！还穿围裙！"