三日后，南宫翎抱着个描金锦盒出现在糖球摊前，铠甲缝里还夹着几片干枯的糖霜，随着他的动作簌簌掉落。"若雪，"他将盒子往白若雪手里一塞，锦盒边角不慎蹭到紫铜糖锅，烫出个焦黑的印子，"本王送你...能生钱的。"
白若雪擦着手上的糖稀打开锦盒，里面卧着只巴掌大的木雕金鸡，翅膀上刻着精细的麒麟纹，鸡肚子是活动的暗格。"噗嗤"一声，她笑弯了腰，围裙上的糖霜簌簌落在锦盒里："将军，这鸡能下金蛋不？要是能下糖球，我就供它当财神爷。"
南宫翎的脸比铠甲内侧的赤铜衬里还红，耳尖几乎要滴血："老忠说...往肚子里塞铜钱，能...能生钱。"他顿了顿，像是背书般补充，"陈先生说，这叫'金鸡独立，日进斗金'，还说...鸡眼睛要是换成黑糖豆，更灵。"
当晚寒风骤起，白若雪缩着脖子搅动糖稀，白气与糖雾在暮色中交融。南宫翎突然从街角冲出来，玄甲外披着件明显不合身的粗布棉袍，下摆还沾着草屑，手里拎着个歪扭的糖球模具，像是从虎娃手里抢来的玩具。"本王...陪你。"他牙齿打颤，棉袍袖口露出半截冰冷的铠甲，在灯笼光下泛着青芒，"老忠说...郡主喜欢热闹，人多的地方...暖和。"
白若雪挑眉，糖勺在锅里转出个银亮的圈："战神大人不怕冻坏铠甲？我这儿可没暖炉给你烤甲片，顶多给你串热糖球焐手。"
"不怕。"南宫翎搓着手，铠甲缝里漏出的风把糖霜吹得乱飘，糊了他一铁面具白，"红缨说...陪摆摊比送金子管用，还说...郡主看我冻得发抖，会...会心软。"
老忠三人躲在绸缎庄的布幌子后偷看，老忠扒着蓝布角，白胡子差点被风吹进嘴里："你瞧将军，拿模具的手都冻红了！跟刚从糖稀里捞出来似的。"
红缨捏着飞镖，恨不得上去给他掰正姿势："笨死了！糖球模具要横着蘸糖稀，他倒好，竖着戳，跟捅马蜂窝似的！"