第261章找到了替代品(第1/2页)
陆城正要把桌子上的一本期刊拿开,林清妍一把按住:“你别动乱了,等会我都不知道该翻译到哪了。”
期刊杂志有好几种语言,又都是专业术语,对于林清妍来说,这是一项挺大的挑战,明显是翻译迷糊了。
陆城还是把杂志给丢到了一边,林清妍这才抬起头,看到他手上端着碗筷。
“先吃饭。”陆城把碗筷放到书桌上。
“我还不饿呢,等我先把那一页翻译好。”
林清妍说着又要把杂志拿过来,结果手里却多了把筷子。
“人是铁饭是钢,翻译任务再急,也得先吃饭,快吃,我看着你吃。”
林清妍抿了抿嘴,只好先吃饭,陆城随手翻开翻译好的笔记本,都是汉字,就能看懂了。
“怎么样,杂志上有没有提到关于液压油的设备。”
林清妍小口吃着饭,微微摇头:“暂时还没有,不过你别着急,还剩下那么多杂志呢,应该会有的。”
田树宽已经说了,翻找期刊找问题,就像瞎猫碰死耗子。
陆城倒是没有多急,反倒看着林清妍比他还心急。
“这样吧,你别急着翻译,先看,着重去找关于液压油的问题。”
林清妍抬起头:“先看?你不是说,最好全部翻译嘛,这些都是关于机械设备的,以后也能用得着。”
“我的意思是先解决液压油的问题,如果一些杂志上跟这没关系,就先跳过,以后有时间慢慢翻译。”
林清妍点点头:“嗯,那也行,这样应该就能快一点。”
确定了这种办法,林清妍翻译期刊的速度,便加快了许多。
有些期刊扫一眼目录,发现和液压油没关系,就可以直接跳过了。
晚上仍然看到很晚,陆城第二天起来,会发现林清妍直接趴在床头的杂志上睡着了。
白天也去了田树宽那里一趟,这么多人同时翻译,也没得到能解决液压油的好办法。
距离一个月期限,已经不足五天。
而陆城每天却仍然不着急似的,该吃吃该睡睡,他觉得这些期刊杂志里面,有办法就是有办法,没有办法再急也没用。
可林清妍却很着急,她不想陆城因此,再被研究所取消副总指挥的职务。
为了加快进程,除了每天挑灯夜战,翻看的速度也变快了。
就在这一天的晚上,陆城睡的迷迷糊糊的,忽然被一旁的林清妍晃醒。
陆城做梦一样呓语:“怎么了?该撒尿了吗?”
林清妍都被他话惹笑了:“你又不是小孩子,还要我晃醒你解手啊,你快醒醒,我好像找到解决液压油的办法了。”
陆城坐直身子,先是揉了揉脸:“几点了?”
“嗯?好像快三点了吧。”
窗外黑漆漆的,直到这个点,林清妍还没有睡。
看着陆城一脸平静的注视着,林清妍疑惑的问道:“你怎么一点都不激动啊。”
费了这么大力气搞来期刊,又好不容易在里面找到解决办法,陆城仍然像没事人一样。
“激动,当然激动,不止激动,还有感动。”