电梯里，乔梨爱不释手地看着手里的原文书。
因为母亲喜欢外语的原因，她从小就会很多种语言，仗着自己的学习天赋，总是三天打鱼两天晒网。
亲妈因病去世，乔梨一夜之间彻底成长，学着用瘦小的双手养活自己，渐渐也遗忘了语言天赋，满心满眼都是怎么活下去。
得到世界孤本《Moon》的激动，在打开书籍封面的瞬间，被一桶刺骨的冷水浇没。
这是一本用了专业且繁琐文字的D文书。
乔梨的D语并不好，隐约只能看懂里面的几个字。
刚回到家，她迫不及待想要用翻译软件，把这本书一比一翻译出来。
刚用软件翻译了两句，就发现根据语序翻译出来的文字，读起来意思不明确，生硬得没有了书中想要表达的意思。
按照她妈妈曾经和她讲述的，这本书讲述的是一个非常凄美的爱情悲剧。
极具当年那个时代背景下的现实主义。
门铃声响起时，乔梨还沉浸在翻译不理想的现实状态，甚至已经在思索直接找翻译师的方法。
靳明霁脸色看起来不是太好。
距离他按门铃，已经过去了两分钟的时间。
昨日与她之间发生的那些温情瞬间，在看到她朝傅冗笑容灿烂的那刻，化作狂扇，吹散了遮蔽在眼前的迷雾。
乔梨开门时眼里的失落情绪，还悬在双眸之中，在看到靳明霁那张英俊脸庞时，脑海中灵光一闪，猛地想起了一件事情。
她记得，望星宫的书房里，那一个个象征着荣誉的奖杯里，就有翻译比赛第一名的奖杯。
乔梨在脑海中迅速做出了最快的决定。
她扬起笑容扑进了他怀里，仰头看着他的下巴说道，“阿霁，你终于回来了，我等你吃饭等了好久。”
突如其来的主动拥抱，极具迷惑性。
靳明霁还是下意识伸出手，揽住了她的腰，将人稳稳抱在了怀里。
漆黑目光凝聚在她笑容狡黠的脸上，他一眼看穿了乔梨微笑背后的别有所图，声音沉稳道，“什么事，说吧。”
“小事。”乔梨拉着他进屋，第一次主动给他拿拖鞋。
靳明霁被她一路拉到了书房的桌前。
那本世界孤本《Moon》，就摊开在面前的桌上，电脑屏幕上还开着翻译软件。
短短两眼，靳明霁就读懂了她的意思。
他盯着她的眼睛说道：“你想我给你当翻译？”
乔梨笑着点头，万分珍视地合上书籍，封面上印有一颗纯金打造的老鹰标志，成为整本深色书籍上的点睛之笔。
她向他坦诚自己的不足，柔声解释说道，“我D语非常差，里面的大部分内容我都看不懂。”
“翻译软件翻译出来的内容太过死板，没有办法解释里面文字的意思。”
三言两语，乔梨就解释清楚了事情的来龙去脉，将傅冗的存在，从这件事情中隐匿了过去。
靳明霁看着面前的世界孤本，没想到兜兜转转，最后竟然在乔梨的手里看到了这本书。
就在他出发前往西北边城自驾游之前，傅冗从他手里借走了这本书。