周宗庙乐舞辞之一三
郊庙歌辞·善胜舞·禋顺
礼毕祀先，香散几筵。
罢舞干戚，收撤豆笾。
郊庙歌辞·善胜舞·禋顺
生僻字注音
无生僻字，需注意“禋（yīn）”为祭祀用语（本诗标题已注，正文无生僻字）。
注释
1. 礼毕祀先：祭祀祖先的礼仪完毕。“礼毕”指仪式结束，“祀先”即祭祀祖先。
2. 香散几筵：“香”指祭祀用的香火；“几筵”指祭祀时陈设祭品的筵席与几案。此句形容香火消散于祭席之上，象征神灵歆享完毕。
3. 罢舞干戚：“罢”意为停止；“干戚”指盾牌与大斧，古代武舞道具。此句指武舞（善胜舞）结束，舞者停止动作。
4. 收撤豆笾（biān）：“收撤”即收拾撤去；“豆”“笾”均为古代祭祀用的礼器（“豆”盛肉食，“笾”盛果脯）。此句描述祭祀结束后撤去礼器的过程。
译文
祭祀祖先的礼仪已完成，