周宗庙乐舞辞之一四
郊庙歌辞·善胜舞·肃顺
乐奏四顺，福受万年。
神归碧天，庭馀瑞烟。
郊庙歌辞·善胜舞·肃顺
生僻字注音
无生僻字。
注释
1. 乐奏四顺：“四顺”指古代祭祀乐舞的四种仪式或乐章（具体所指因朝代而异，此处代指完整的祭祀乐舞流程）。
2. 福受万年：祈求祖先赐福，保佑国祚万年绵延。
3. 神归碧天：指祭祀完毕，神灵归返天庭（“碧天”代指天庭，为想象中的神灵居所）。
4. 庭馀瑞烟：“庭”指宗庙庭院；“瑞烟”指祭祀时香火缭绕的烟气，象征祥瑞留存。
译文
祭祀乐舞依次奏响，
祈求福泽万年永昌。
神灵已然归返天庭，