蜃楼舰开始解体，无数琉璃碎片在空中凝结成八卦阵图。颛孙镜渌感觉脚下甲板在软化，低头看见桐油涂层下渗出《姑苏志》里记载的太湖水银。他猛然醒悟这是镜像空间，真正的危机来自——
"小心！"旗官飞扑将他撞开。原本他站立的位置，甲板裂开漆黑的豁口，伸出布满吸盘的古铜色触手。颛孙镜渌在颠簸中滚到炮位旁，发现三门洪武大炮的炮膛里，竟塞着《天工开物》中描绘的龙涎香炮弹。
惊涛骇浪中，他福至心灵地扯下将官服上的云纹补子。金线绣着的不是寻常祥云，而是沈括《梦溪笔谈》里记录的"星云旋涡图"。当他把补子按在潮湿的炮引上时，龙涎香炮弹自动燃起靛蓝色火焰。
三次震耳欲聋的炮击后，海天之间竖起水晶幕墙。颛孙镜渌看见无数自己的倒影在晶格里闪回——战国边关的沙暴、此刻破碎的蜃楼舰，还有实验室量子场里扭曲的人影。触手缩回的瞬间，他听见海底传来编钟轰鸣，那是《乐书》失传的十二律吕正音。
波涛突然静止如镜，所有水手保持着挣扎的姿势凝固。颛孙镜渌的锁子甲开始渗出水银珠，每滴珠子里都映着不同的星图。他踏着凝固的浪尖走向晶墙，怀中的《瀛涯胜览》无风自动，停在描绘珊瑚庙岛的篇章。当指尖触及晶体的刹那，书页上的墨字突然游出，化作《瘗鹤铭》碑刻般的符咒印上幕墙。
海天倒转。颛孙镜渌坠入温暖黑暗，耳边响起两种时空交织的混音——既有量子场发生器的蜂鸣，又夹杂着《武经总要》记载的旗语密码。当他再度睁开眼时，正趴在实验室的防磁地板上，鼻腔里萦绕着挥之不去的龙涎香。
应急照明将他的影子投在培养舱表面，那影子竟呈现出明代将官的轮廓。颛孙镜渌颤抖着打开光谱仪，发现战国沙粒与龙涎香残渣正在形成克莱因瓶结构。突然，所有显示屏同时闪现郑和宝船的星图，而量子场发生器的外壳上，新鲜的海水正顺着蓬莱纹路缓缓滴落。