星穹协奏会成立后的数个纪元里，宇宙文明在秩序与自由的平衡中共生共荣。然而，在被称为「奥米伽之眼」的宇宙边陲，一场超越维度的异变正在悄然酝酿。那里的空间呈现出棱镜般的破碎结构，每一块碎片都折射出截然不同的现实景象，有的映照出文明的黄金时代，有的则展现出末日的荒芜，这些画面在棱镜表面不断流转，如同一场永不停歇的文明走马灯。
某天，艺术之城的量子防护罩突然检测到异常的能量波动。那些波动以一种奇特的频率共振，与灵韵树的核心产生了强烈的共鸣。莱娅留下的「创生之笔」开始自动在虚空中绘制，勾勒出一个由无数菱形晶体组成的巨大结构，晶体中央闪烁着暗紫色的光芒，正是曾经熵寂之主的气息。卡隆遗留的「万象熔炉」也发出警报，显示宇宙中的暗物质正在以超常规的速度向「奥米伽之眼」汇聚。
新守望小队迅速响应，洛卡利用空间折叠技术带领众人抵达这片诡异星域。眼前的景象令他们震撼：破碎的棱镜空间中漂浮着数以万计的文明残片，每一片残片都在进行着独立的时间流动，有的正在经历繁荣，有的则处于毁灭的边缘。更令人不安的是，这些残片之间似乎存在着某种邪恶的联系，每当一片残片陨落，相邻的残片便会加速走向衰亡。
“这是混沌棱镜，”艾莉丝的《命运织机》突然发出光芒，投射出元始者的古老记载，“它能将所有平行宇宙的可能性具象化，并通过共振将负面能量无限放大。如果让它完成最终形态，整个多元宇宙都将陷入混沌的循环。”记载中还提到，元始者们曾试图摧毁混沌棱镜，但每次行动都以失败告终，因为棱镜会不断吸收攻击的能量，变得更加强大。
零开始分析棱镜的能量结构，她的机械眼闪烁着蓝光：“这些晶体的共振频率与我们的灵韵波动存在某种谐波关系，也许我们可以利用这一点。”吟则闭上双眼，试图用歌声与棱镜沟通，却感受到一股强烈的恶意。无数低沉的声音在她脑海中回响：“一切都将归于混沌……秩序不过是脆弱的泡影……”
就在此时，秩序仲裁者联盟的残余势力突然出现。他们坚信，只有彻底摧毁这片星域，才能阻止灾难蔓延。领头的仲裁官举起能量武器，对准混沌棱镜的核心。洛卡立即展开空间屏障阻拦：“盲目攻击只会让情况更糟！我们需要找到与棱镜共振的平衡点！”
激烈的争论中，零突然发现了关键线索。她在暗物质的流动轨迹中，找到了与灵韵使们消散前释放的溯光之力相似的波动。“混沌棱镜并非纯粹的毁灭之物，”她激动地解释道，“它或许是宇宙自我调节的一种极端方式，试图通过混沌来筛选出真正有生命力的文明。”
新守望小队决定尝试一种前所未有的方法——他们将自身的灵韵与混沌棱镜的能量进行同步，以谐波共振的方式引导棱镜的力量。洛卡用空间能力构建出稳定的共振场，零将不同文明的能量样本注入其中，吟则用歌声赋予共振场情感的温度。随着能量的汇聚，混沌棱镜的暗紫色光芒逐渐被金色取代。