"去砍三根竹子！"阿公的声音从齿缝里挤出来，"要当年生的，带节巴的！"
龙安心挥刀砍竹时，听见崖下传来杨老伯断断续续的苗语。阿公在回应什么，声音被山风吹得支离破碎。他捕捉到几个重复的词："nyox"（牛）、"ghab daib"（孩子）、"dliangb"（鬼怪）。
三根青竹捆成的简易担架完成时，阿公已经把人背到了平缓处。杨老伯的左脚踝肿得像发面馒头，皮肤下泛着不祥的青紫色。老人从腰间解下竹筒，往伤处倒了点浑浊的液体——龙安心闻出是土烧酒混着某种草药的味道。
"鹰抓小鸡。"阿公突然用汉语说，手指在杨老伯小腿上比划着三道爪痕般的淤青，"上山不说晦气话，他非提死去的孙子。"
杨老伯的瞳孔在疼痛中扩大，嘴里反复念叨着一个词："ghab jit"。龙安心后来才知道，这是苗家最严厉的警示谚语，本意是"老鹰抓小鸡时，母鸡不能回头看"。
4.背人下山
回程比上山艰难十倍。龙安心和阿公轮流背着杨老伯，另一人用柴刀开路。伤者的呼吸喷在他后颈上，带着股腐叶和血丝的腥气。
在穿过一片箭竹林时，杨老伯突然挣扎起来，差点让两人一起滚下山坡。"药！我的背篓！"他嘶哑的喊声惊飞了林中的白鹇。阿公厉声呵斥了几句苗语，老人才安静下来，但龙安心感觉后背上渐渐晕开一片湿热——老人在无声地流泪。
阿公在溪边叫停了休息。他掰开杨老伯紧握的右手，掌心是几株被攥烂的草药，茎叶间混着血丝。"白及？"龙安心认出这种治疗咯血的药材。阿公摇摇头，剥开糊满汁液的叶片，露出底下纺锤形的块茎。
"山慈菇。"老人用溪水冲洗着块茎上的泥土，"肺癌晚期用的，县城药铺三百块一两。"他看了眼倚在石头上的杨老伯，突然改用苗语快速交谈起来。龙安心只听懂了"医院"和"钱"两个词。
溪水突然变浑了。上游有人在洗什么东西，暗红色的液体像稀释的血一样漫过龙安心的鞋底。他抬头看见三个穿迷彩服的年轻人正在石滩上冲洗刚打的野兔。
5.采药人的账本
杨老伯家比想象中更破败。木板墙上的裂缝用旧挂历糊着，堂屋正中火塘里的火苗小得像豆子。他老伴——个眼睛蒙着白膜的老太太——摸索着端来碗发黑的盐水。