“糊了糊了！”墨影的喊声带着哭腔，油烟“轰”地腾起，呛得两人连连咳嗽。南宫翎下意识伸手去捞勺柄，指尖刚触到滚烫的糖浆就被烫得一缩，焦黑的糖汁溅在手背上，立刻鼓起几个透亮的燎泡，像撒了把红玛瑙。
“快灭火！”南宫翎吼道，抄起旁边搭在竹竿上的麻布就往锅上盖。墨影慌不择路，端起水缸里的水就往灶台上泼，却忘了热油遇水的忌讳。“轰”的一声爆响，火苗卷着黑烟窜起三尺高，差点烧到房梁上挂着的干辣椒串，膳房里瞬间烟雾弥漫，焦糊味混着水汽，呛得人睁不开眼。
两人手忙脚乱折腾了半个时辰，用三条麻布、半缸沙子才将火势压灭。膳房里一片狼藉：铁锅底部烧出个拳头大的洞，焦黑的糖浆淌了满地，凝固成黏糊糊的硬块，踩上去“咯吱”作响；墙角的柴火堆被熏成炭色，几只被惊飞的灶马在蛛网里挣扎；连挂在钩子上的白若雪的红围裙，都沾着星星点点的烟灰，像落了层黑芝麻。南宫翎看着自己手背上红肿的燎泡，又看看穿了底的铁锅，脸色比锅底还黑，铠甲肩甲在油灯光下泛着冷光，却掩不住指尖的颤抖。
“将军，”墨影小心翼翼地用脚尖踢了踢地上的焦糖块，那硬块“当”地一声弹到墙角，“要不咱还是去朱雀大街买吧？李记糖坊的老板欠郡主三筐山楂钱，准能打五折……”
“不行。”南宫翎弯腰捡起那串被熏得漆黑的山楂，糖霜早熬成了焦炭，像给山楂裹了层硬壳，黏在果核上怎么也掰不开。他想起白若雪收到礼物时，眼睛亮得像缀了星星，便将焦黑的糖球塞进袖中，袖底的布料蹭到燎泡，疼得他眉峰一拧，“本王说过，要亲手做。”
次日清晨，白若雪哼着新编的“糖球歌”晃进膳房，刚推开雕花木门就被眼前的景象惊得手一松，木勺“当啷”砸在地上：“我的老天爷！谁把厨房炸了？！”只见灶台黑黢黢一片，凝固的焦糖块像黑色的玛瑙铺了满地，断裂的枣木勺扔在墙角，勺头还沾着焦糊的糖渣，连窗户纸都被熏成了土黄色，透着股浓郁的焦糊味。