吴晓梅的高烧在第三天清晨终于退了。龙安心端着药碗站在竹帘外，听见里面传来断断续续的苗语对话。
"阿婆...银针..."吴晓梅的声音虚弱得像是从水里浮上来，"在第三根梁..."
"汉人娃娃就在外面。"务婆用烟袋锅敲了敲床沿，"你梦里喊的那些话，要不要我翻译给他听？"
竹帘突然被掀开，阿雅差点撞翻龙安心手里的药碗。"安心哥！"小姑娘眼睛红得像兔子，"晓梅姐的绣线..."
龙安心跟着她跑到晾晒场，前日暴雨洗出的山洪把吴晓梅的绣线冲得七零八落。几个孩子正从泥浆里抢救那些彩线，其中一个小男孩举起缠满水草的木轴："这个还能用吗？"
木轴上缠着金丝般的细线，在阳光下泛着奇异的光泽。龙安心蹲下身，发现这不是普通绣线——是务婆去年给的"雷公丝"，用野生柞蚕丝和苗银箔捻成的绝品。
"这是要绣..."他忽然想起吴晓梅发烧前夜伏在灯下的样子，当时她藏起的绣绷上隐约有个"汉"字。
卫生所里突然传来碗碟打碎的声音。龙安心冲回去时，看见吴晓梅正挣扎着要下床，脚边是泼洒的药汁和碎瓷片。
"订单..."她抓住龙安心的衣领，滚烫的呼吸扑在他脸上，"深圳客人的商标..."
务婆从她枕头下抽出一块绣片——蝴蝶纹样环绕着汉字"归山"。针脚有些凌乱，右下角还沾着暗红的血迹。
"烧糊涂了还在绣这个。"务婆用苗语嘟囔着，突然盯着龙安心的眼睛，"她说这是给你准备的品牌标志。"
屋外传来汽车喇叭声。县医院的救护车到了，穿着白大褂的医生拎着输液瓶进来："病人在哪？家属签个字。"
龙安心接过知情同意书时，吴晓梅突然用苗语说了句什么。医生皱眉："说什么胡话呢？"
"她说..."务婆吐着烟圈，"药水瓶上的橡皮塞要拔掉再插针头，不然会掉渣子。"在医生震惊的目光中，老人补充道："这丫头母亲是赤脚医生。"
救护车开走时扬起一片尘土。龙安心站在原地，手里还攥着那块绣片。阿雅轻轻拽他袖子："安心哥，护士姐姐刚才叫你家属..."
"我不是..."
"全寨都知道了。"小姑娘狡黠地眨眼，"你背晓梅姐下山的时候，她咬了你耳朵。"
龙安心耳根发烫，这才发现耳垂上结着个小小的血痂。
合作社的订单暴增带来了意想不到的麻烦。晌午时分，龙安心在仓库清点货物时，听见外面传来争吵声。